| Cruel World (оригінал) | Cruel World (переклад) |
|---|---|
| Oh cruel world | О, жорстокий світ |
| Will you knock me down | Ти збиваєш мене з ніг |
| Until I’m begging on my knees? | Поки я не буду благати на колінах? |
| And oh beautiful world | І о, прекрасний світ |
| Will you push me | Ти будеш штовхати мене |
| Until I’m soaring with the stars? | Поки я не витаю разом із зірками? |
| Until I’m flying with the birds? | Поки я не полечу з птахами? |
| Let me know if I have what it takes | Дайте мені знати, якщо я маю все, що потрібно |
| Push me to the point my heart breaks and aches | Підштовхни мене до того, що моє серце розривається і болить |
| Remind me what I’m doing this for | Нагадайте мені, для чого я це роблю |
| Let me go on and fight for more and more | Дозволь мені продовжувати і боротися за все більше і більше |
| And when I drift away | І коли я відійду |
| When I lose my way | Коли я втрачаю дорогу |
| My body starts to decay | Моє тіло починає розкладатися |
| My body starts to decay | Моє тіло починає розкладатися |
| And I put cigarettes in the ash tray | І я кладу сигарети в попільничку |
| Everything will be okay | Все буде добре |
| Let me know if I have what it takes | Дайте мені знати, якщо я маю все, що потрібно |
| Push me to the point my heart breaks and aches | Підштовхни мене до того, що моє серце розривається і болить |
| Remind me what I’m doing this for | Нагадайте мені, для чого я це роблю |
| Let me go on and fight for more and more | Дозволь мені продовжувати і боротися за все більше і більше |
| When I stand in agony | Коли я стою в агонії |
| Absently | Розсіяно |
| And my thoughts turn bitter and angry | І мої думки стають гіркими та злими |
| Send the cavalry to my balcony | Надішліть кавалерію на мій балкон |
| And free me from my insanity | І звільни мене від мого божевілля |
| And even though I hurt and I hurt | І навіть незважаючи на те, що мені боляче і мені боляче |
| I will always be a dreamer at heart | Я завжди буду мрійником в серці |
| And even though we’ve drifted apart | І навіть незважаючи на те, що ми віддалилися |
| I’m still a dreamer | Я все ще мрійник |
| A dreamer with a heavy heart | Мрійник із важким серцем |
| Let me know I have what it takes | Дайте мені знати, що я маю все, що потрібно |
| Push me to the point my heart breaks and aches | Підштовхни мене до того, що моє серце розривається і болить |
| Remind me what I’m doing this for | Нагадайте мені, для чого я це роблю |
| Let me go on and fight for more and more | Дозволь мені продовжувати і боротися за все більше і більше |
Переклад тексту пісні Cruel World - Faye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel World , виконавця -Faye
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |