| Como Quiero Odiarte (оригінал) | Como Quiero Odiarte (переклад) |
|---|---|
| Ay, cómo duele que no estés conmigo | Ой, як боляче, що тебе немає зі мною |
| Maldito amor desaparecido | До біса бракує кохання |
| Fuiste mi tiempo de juicio | Ви були моїм випробуванням |
| Fuiste mi caso perdido | ти був моїм кошиком |
| Y en la corte del dolor fui juzgado | І на суді болю мене судили |
| Y tu traición fue la sentencia de mi vida | І твоя зрада була вироком мого життя |
| Ay, de mi vida | о життя моє |
| Ohh | ооо |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Ненавидіти тебе було моєю метою, але я так і не досяг її |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Ну, я люблю тебе занадто сильно, більше, ніж я думав |
| Cómo quiero odiarte | як я хочу тебе ненавидіти |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Забрати тебе з мого життя, але я не можу, бо ти все ще живий у ньому |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, як я хочу тебе ненавидіти |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Також уявіть собі, що я ніколи не зустрічав нікого, хто носить ваше ім’я |
| Mi vida como quiero odiarte Me has sentenciado a cadena perpetua | Життя моє, як я хочу тебе ненавидіти. Ти засудив мене до довічного ув'язнення |
| Sin compasión, sin ninguna prueba | Без співчуття, без жодних доказів |
| Injusto amor que jugó conmigo | несправедливе кохання, яке грало зі мною |
| Tu corrupción me arrojó a un vacío | Ваша корупція кинула мене в порожнечу |
| Y ahora no puedo encontrar la salida | А тепер я не можу знайти вихід |
| Perdido estoy por el resto de mis días | Я втрачений до кінця своїх днів |
| Ay, de mis días | о мої дні |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Ненавидіти тебе було моєю метою, але я так і не досяг її |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Ну, я люблю тебе занадто сильно, більше, ніж я думав |
| Cómo quiero odiarte | як я хочу тебе ненавидіти |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Забрати тебе з мого життя, але я не можу, бо ти все ще живий у ньому |
| Cómo quiero odiarte | як я хочу тебе ненавидіти |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Також уявіть собі, що я ніколи не зустрічав нікого, хто носить ваше ім’я |
| Mi vida como quiero odiarte | Моє життя, як я хочу тебе ненавидіти |
| Quisiera ya borrar tu nombre de mi piel | Я хотів би стерти твоє ім'я зі своєї шкіри |
| Quisera ser feliz sin estar junto a ti | Я хотів би бути щасливим, не будучи з тобою |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, як я хочу тебе ненавидіти |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Забрати тебе з мого життя, але я не можу, бо ти все ще живий у ньому |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, як я хочу тебе ненавидіти |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Також уявіть собі, що я ніколи не зустрічав нікого, хто носить ваше ім’я |
| Mi vida como quiero odiarte | Моє життя, як я хочу тебе ненавидіти |
Переклад тексту пісні Como Quiero Odiarte - Favela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Quiero Odiarte , виконавця -Favela
Пісня з альбому: Volver a Empezar
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.11.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:LUAR Collective
Виберіть якою мовою перекладати: