Переклад тексту пісні I'm Stoned - Faulkner

I'm Stoned (оригінал)

I used to want to please you, now I don’t really need to
I don’t want your money cause you use it like glue
I don’t want to sell a widget, I hate trying to fit in
Like a spot that you park in when you’re driving your car
I’M STONED WHEN I’M IN THE SHOWER, I’M STONED EVERY HALF AN HOUR
I’M STONED CAUSE I WILL NOT FOLLOW THEIR RULES.
I’M STONED WHEN I GIVE A SPEECH
AND I’M STONED WHEN I WRITE A POEM, I THOUGHT THAT I’M ALL ALONE BUT I SEE THEM
GET STONED
I don’t want to be a parasite, the world isn’t just black at white
Write to your own drum, two doors are one
I don’t want to follow policy, no employee of the month for me
I just want to be free so your rocks are for me
I’M STONED WHEN I’M IN THE SHOWER, I’M STONED EVERY HALF AN HOUR
I’M STONED CAUSE I WILL NOT FOLLOW THEIR RULES.
I’M STONED WHEN I GIVE A SPEECH
AND I’M STONED WHEN I WRITE A POEM, I THOUGHT THAT I’M ALL ALONE BUT I SEE THEM
GET STONED

(переклад)

Раніше я хотів догодити тобі, а тепер мені не потрібно
Мені не потрібні ваші гроші, тому що ви використовуєте їх, як клей
Я не хочу продавати віджет, я ненавиджу намагатися вписатися
Як місце, де ви паркуєтеся, коли їдете за кермом автомобіля
Я КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я У ДУШІ, Я КАМЕНУЮ КОЖНІ ПІВ ГОДИНИ
МЕНЕ КАМЕНУЮТЬ, БО Я НЕ БУДУ ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ ПРАВИЛ.
МЕНЕ КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я ВИГОВОРУЮ МОВЛЮ
І Я КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я ПИШУ ВІРШ, Я ДУМАЛА, ЩО Я САМА, АЛЕ Я БАЧУ ЇХ
КАМЕНУВАТИ
Я не хочу бути паразитом, світ не просто чорне на білому
Пишіть у власний барабан, двоє дверей одні
Я не хочу слідувати політиці, для мене немає працівника місяця
Я просто хочу бути вільним, тому твої камені для мене
Я КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я У ДУШІ, Я КАМЕНУЮ КОЖНІ ПІВ ГОДИНИ
МЕНЕ КАМЕНУЮТЬ, БО Я НЕ БУДУ ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ ПРАВИЛ.
МЕНЕ КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я ВИГОВОРУЮ МОВЛЮ
І Я КАМЕНУЄТЬСЯ, КОЛИ Я ПИШУ ВІРШ, Я ДУМАЛА, ЩО Я САМА, АЛЕ Я БАЧУ ЇХ
КАМЕНУВАТИ