Переклад тексту пісні Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga - Fatih Kısaparmak

Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga - Fatih Kısaparmak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga, виконавця - Fatih Kısaparmak.
Дата випуску: 12.12.2002

Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga

(оригінал)
Başım dumanlı yine bu gece ilişme gönlüme
Başım dumanlı yine bu gece dokunma gönlüme
Sığındığım yüreğimi incitirim kırarım belki
Gelme üstüme üstüme ağlatırım üzerim belki
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme
Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme
Sevdaysa sevda kavgaysa kava
Bırakıp gittin ateş ortasında
Sevdaysa sevda kavgaysa kava
Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme
Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme
Rıskını denizden çeken bir balıkçı Ve güneşe duran bahar dalı gibi Umut etmekse yaşamak inadına maviye Boyamaksa her takvimi bir sevdanın dilinden
Şarkılar söyliyerek tomurcuk katmaksa dirence
Ve hayat herşeye rağmmen kafa tutmaksa acılara Gülüm sevdaysa sevda gülüm kavgaysa kavga
Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Sevdaysa sevda kavgaysa kava
Bırakıp gittin ateş ortasında Sevdaysa sevda kavgaysa kava Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme.
(переклад)
Başım dumanlı yine bu gece ilişme gönlüme
Başım dumanlı yine bu gece dokunma gönlüme
Sığındığım yüreğimi incitirim kırarım belki
Gelme üstüme üstüme ağlatırım üzerim belki
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme
Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme
Севдайса севда кавгайса кава
Bırakıp gittin ateş ortasında
Севдайса севда кавгайса кава
Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme
Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme
Rıskını denizden çeken bir balıkçı Ve güneşe duran bahar dalı gibi Umut etmekse yaşamak inadına maviye Boyamaksa her takvimi bir sevdanın dilinden
Şarkılar söyliyerek tomurcuk katmaksa dirence
Ve hayat herşeye rağmmen kafa tutmaksa acılara Gülüm sevdaysa sevda gülüm kavgaysa kavga
Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Севдайса севда кавгайса кава
Bırakıp gittin ateş ortasında Sevdaysa sevda kavgaysa kava Bundan böyle af etmek yok kitabımda
Zaten derdim az değil birde sen dert ekleme Bu hayatın kahrını yanlız bana yükleme.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Odam Kireç Tutmuyor 2009
Benim Babam (Bu Adam Benim Babam) 2007
Benim Babam 2022
Gurbet Türküsü 1995
Saz Ustam Saz 2009
Peşimde Sen Varsın 2009
Bağdatlı Ömer Ağa 2009
Akdeniz Gözlüm 2009
Ben İki Kere Ağladım 2009
Geceler 1999
Yaralı Turnam 2002
Türkü Gözlüm 1999
İki Tepe Bir Dere 2002
Bir Zindan Yokluğun 1999
Fidoş 2002
Kadir Gecesi 1999
Söylemesem De 2002
Kahpe Zindan 1999
Telgrafın Telleri 2009
Can Vermem 2002

Тексти пісень виконавця: Fatih Kısaparmak