Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sen Gelince Aklıma, виконавця - Fatih Kısaparmak. Пісня з альбому Portakal Çiçeğim, у жанрі
Дата випуску: 17.11.1992
Лейбл звукозапису: Özer Kardeş
Sen Gelince Aklıma(оригінал) |
Unutmadım seni |
Napdıysam unutamadım |
Yalanım yok, sevemedim senden sonra kimseyi |
Vermedim yüreğimi, aldanmadım |
Ağlamadım her gidenin ardından |
Gözlerimi yatırıp da uzaklara beklemedim |
Tutkuyu bilmedim |
Kapılmayı, özlemlerimi unutup yenilmedim |
O hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonra |
Sevdiğimi söylemedim kimseye |
Ve sevilmedim |
Şimdi eskilerden kalma bir şarkısın dilime doladığım |
Hüzün çiceğimsin solduramadığım |
Unutamadığımsın, unutamadığım |
Sen gelince aklıma, ağlamak varya |
Yaz günü şubatı yaşamak varya |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımda |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımda |
Sen gelince aklıma gizli gizli ağlarım |
Şarkılara dert yanarım |
Sen gelince aklıma içlenir kahrederim |
Vurulurum, kanarım |
Dedim ya yalanım yok |
Sevemedim senden sonra |
Düşünmedim senden başka kimseyi |
Dizlerinde uyumadım, sığınmadım çocuk gibi |
Göğsünde ağlamadım |
Aşka aşık olmadım yeniden |
Aynalarda düzeltmedim saçlarımı |
Dudaklarımı boyamadım |
O kırmızı elbisemi hiç giymedim senden sonra |
Ve hiç güzel bulmadım kendimi |
Hatırlarmısın, en cok gülüşümü severdin |
Ne çok güldürürdün beni |
Senden sonra hiç gülmedim |
Senden sonra sofralar hazırlamadım, mumlu çiçekli |
Sahanda yumurtayı ağzıma bile sürmedim |
Önlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı hiç dinlemedim dinliyemedim |
Sakladım mektuplarını |
Resimlerini yakmadım |
Ve kaç kereler, kaç kereler çeviripte knuşmaya cesaret edemediğim |
O telefon numarasını hiç unutmadım |
Sen gelince aklıma, ağlamak varya |
Yaz günü şubatı yaşamak varya |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımda |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımda |
Sen gelince aklıma gizli gizli ağlarım |
Şarkılara dert yanarım |
Sen gelince aklıma içlenir kahrederim |
Vurulurum, kanarım |
İlk vurgunum, son gözağrım |
Dinmedi içimde sızın |
Bu kaçıncı gece yalnızım |
Şimdi kim şiirler okur sabahlara dek |
Ellerim hangi elleri tutar rüyasız |
Kime baksam seni görüyorum |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Aktıkça biriktin duygularımda |
Yıllarca gelişini bekledim |
Bana dönüşünü |
Hiç birşey dindirmedi hasretini |
Yokluğunu silmedi en acı ölümler bile |
Ben hep seni hatırladım |
Yeni doğmuş bir bebeğin ilk çığlığında |
Geç kalınmış sevdaların akşamlarında |
Ve sen vardın bir zamanlar ölesiye sevenlerin ayrılığında |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Beklemek, can çekişen bir türküdür artık dilimde yürekler parçalayan |
Umut soğuk duvarların ardında kaldı |
Sen gelmez oldun |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Böyle sevmek olmaz olsun |
Olmaz olsun |
(переклад) |
Unutmadım seni |
Napdıysam unutamadım |
Yalanım yok, sevemedim senden sonra kimseyi |
Vermedim yüreğimi, aldanmadım |
Ağlamadım her gidenin ardından |
Gözlerimi yatırıp da uzaklara beklemedim |
Туткую білмедим |
Kapılmayı, özlemlerimi unutup yenilmedim |
O hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonra |
Sevdiğimi söylemedim kimseye |
Ve sevilmedim |
Şimdi eskilerden kalma bir şarkısın dilime doladığım |
Hüzün çiceğimsin solduramadığım |
Unutamadığımsın, unutamadığım |
Sen gelince aklıma, ağlamak varya |
Yaz günü şubatı yaşamak varya |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımda |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımda |
Sen gelince aklıma gizli gizli ağlarım |
Şarkılara dert yanarım |
Sen gelince aklıma içlenir kahrederim |
Vurulurum, kanarım |
Dedim ya yalanım yok |
Севемедім сенден сонра |
Düşünmedim senten başka kimseyi |
Dizlerinde uyumadım, sığınmadım çocuk gibi |
Göğsünde ağlamadım |
Aşka aşık olmadım yeniden |
Aynalarda düzeltmedim saçlarımı |
Dudaklarımı boyamadım |
O kırmızı elbisemi hiç giymedim senden sonra |
Ve hiç güzel bulmadım kendimi |
Hatırlarmısın, en cok gülüşümü severdin |
Ne çok güldürürdün beni |
Senden sonra hiç gülmedim |
Senden sonra sofralar hazırlamadım, mumlu çiçekli |
Sahanda yumurtayı ağzıma bile sürmedim |
Önlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı hiç dinlemedim dinliyemedim |
Sakladım mektuplarını |
Resimlerini yakmadım |
Ve kaç kereler, kaç kereler çeviripte knuşmaya cesaret edemediğim |
O telefon numarasını hiç unutmadım |
Sen gelince aklıma, ağlamak varya |
Yaz günü şubatı yaşamak varya |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımda |
Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımda |
Sen gelince aklıma gizli gizli ağlarım |
Şarkılara dert yanarım |
Sen gelince aklıma içlenir kahrederim |
Vurulurum, kanarım |
İlk vurgunum, son gözağrım |
Dinmedi içimde sızın |
Bu kaçıncı gece yalnızım |
Şimdi kim şiirler okur sabahlara dek |
Ellerim hangi elleri tutar rüyasız |
Kime baksam seni görüyorum |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Aktıkça biriktin duygularımda |
Yıllarca gelişini bekledim |
Bana dönüşünü |
Hiç birşey dindirmedi hasretini |
Yokluğunu silmedi en acı ölümler bile |
Ben hep seni hatırladım |
Yeni doğmuş bir bebeğin ilk çığlığında |
Geç kalınmış sevdaların akşamlarında |
Ve sen vardın bir zamanlar ölesiye sevenlerin ayrılığında |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Beklemek, can çekişen bir türküdür artık dilimde yürekler parçalayan |
Umut soğuk duvarların ardında kaldı |
Sen gelmez oldun |
Sen gelince aklıma ağlamak varya |
Böyle sevmek olmaz olsun |
Олмаз олсун |