Переклад тексту пісні Kartpostal Babam - Fatih Kısaparmak

Kartpostal Babam - Fatih Kısaparmak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kartpostal Babam, виконавця - Fatih Kısaparmak. Пісня з альбому Olur Mu Böyle Hasan, у жанрі
Дата випуску: 12.02.1998
Лейбл звукозапису: İdobay

Kartpostal Babam

(оригінал)
Adım Dilan, yaşımı henüz doldurdum
Gözlerim yeşil, yanaklarım tombul
Kestane rengi saçlarım
Kırmızı da bir yakışıyormuş ki sormayın
Burada doğmuşum
Kimileri Diloş diyor kadınların
Annem ise Diloşum
Ben bir bebeğim,sizin bebekleriniz gibi
Tek farkım tutuklu oluşum
Annem güzel bir kadın,tüm anneler gibi
Babamsa bir kartpostal
Arasıra zarf içinde görmeye geliyormuş beni
Bırakmıyorlarmış kapıdan,dosyalıyorlarmış
Anlıyorum ki kartpostal çocuğu olmak kötü…
Çok kötü
Böcekleri sevmiyorum kanımı emiyorlar benim
Zaten sütü yok annemin çekilmiş
Yüreğinden insanlık çekilmiş büyükler gibi
Yirmi ay olmuş dama düşeli
İffetine dokunan birisini öldürmüş annem
Henüz görmediğim babamı
Kartpostalı bir dama koymuşlar
Annemi bir dama
Ben hapisteyim anladım
Fakat anlamadığım
böcekler ne suç işlemişte düşmüşler mapusa
Onlarında mı babası kartpostal yoksa
Özlüyorum bir kelebek olmayı
Kanatlarıma annemi alıp
Gökkuşağına doğru kanat çırpmayı
Bir daha dönmemecesine orda kalmayı
Biraz sonra banyo yapacagım çamaşır leğeninde
Ve yine hastalanacağım
Mapusluk zor,ben biliyorum
İstedim ki sizde bilesiniz
Daha beteri var
Eğer,eğer hala insanlık kalmışsa yüreğinizde
Bu ayıp bu utanç ve benim vebalim hepinize yeter.
(переклад)
Adım Dilan, yaşımı henüz doldurdum
Gözlerim yeşil, yanaklarım tombul
Kestane rengi saçlarım
Kırmızı da bir yakışıyormuş ki sormayın
Burada doğmuşum
Kimileri Diloş diyor kadınların
Annem ise Diloşum
Ben bir bebeğim,sizin bebekleriniz gibi
Tek farkım tutuklu oluşum
Annem güzel bir kadın,tüm anneler gibi
Бабамса бір картпостал
Arasıra zarf içinde görmeye geliyormuş beni
Bırakmıyorlarmış kapıdan,dosyalıyorlarmış
Anlıyorum ki kartpostal çocuğu olmak kötü…
Çok kötü
Böcekleri sevmiyorum kanımı emiyorlar benim
Zaten sütü yok annemin çekilmiş
Yüreğinden insanlık çekilmiş büyükler gibi
Yirmi ay olmuş dama düşeli
İffetine dokunan birisini öldürmüş annem
Henüz görmediğim babamı
Kartpostalı bir dama koymuşlar
Annemi bir dama
Ben hapisteyim anladım
Fakat anlamadığım
böcekler ne suç işlemişte düşmüşler mapusa
Onlarında mı babası kartpostal yoksa
Özlüyorum bir kelebek olmayı
Kanatlarıma annemi alıp
Gökkuşağına doğru kanat çırpmayı
Bir daha dönmemecesine orda kalmayı
Biraz sonra banyo yapacagım çamaşır leğeninde
Ve yine hastananacağım
Mapusluk zor,ben biliyorum
İstedim ki sizde bilesiniz
Daha beteri вар
Eğer,eğer hala insanlık kalmışsa yüreğinizde
Bu ayıp bu utanç ve benim vebalim hepinize yeter.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Odam Kireç Tutmuyor 2009
Benim Babam (Bu Adam Benim Babam) 2007
Benim Babam 2022
Gurbet Türküsü 1995
Saz Ustam Saz 2009
Peşimde Sen Varsın 2009
Bağdatlı Ömer Ağa 2009
Akdeniz Gözlüm 2009
Ben İki Kere Ağladım 2009
Geceler 1999
Yaralı Turnam 2002
Türkü Gözlüm 1999
İki Tepe Bir Dere 2002
Bir Zindan Yokluğun 1999
Fidoş 2002
Kadir Gecesi 1999
Söylemesem De 2002
Kahpe Zindan 1999
Telgrafın Telleri 2009
Can Vermem 2002

Тексти пісень виконавця: Fatih Kısaparmak