Переклад тексту пісні Ellerim Bomboş - Fatih Erkoç

Ellerim Bomboş (оригінал)

Senden ayrılmadan önce bilmiyordum hiç
Hayatın anlamsızlığını
En güzel şeylerin bile yavan kaldığı
Aklımın ucundan geçmezdi
Senmisin bu hallerde olmama sebep
İnanmak gelmiyor içimden
Oysaki durmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkın cilveleriymiş
Ellerim bomboş yüreğimde bir sızı
Ateşe atılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim
Senmisin bu hallerde olmama sebep
İnanmak gelmiyor içimden
Oysaki durmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkın cilveleriymiş
Ellerim bomboş yüreğimde bir sızı
Ateşe atılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim

Ellerim Bomboş (переклад)

Я ніколи не знав до того, як покинув тебе
безглуздість життя
Навіть найкрасивіші речі є несмачними
Мені б це в голову не прийшло
Ви причина, чому я опинився в таких ситуаціях?
Мені не хочеться вірити
Проте безперервні бійки
Виявилося, що це були примхи кохання
Мої руки порожні, біль у серці
все ще світиться, як залізо в вогні
Мої руки порожні зі сльозами на очах
Я в випаленій сонцем пустелі
Ви причина, чому я опинився в таких ситуаціях?
Мені не хочеться вірити
Проте безперервні бійки
Виявилося, що це були примхи кохання
Мої руки порожні, біль у серці
все ще світиться, як залізо в вогні
Мої руки порожні зі сльозами на очах
Я в випаленій сонцем пустелі