Переклад тексту пісні Zoruma Geldi / Açma Pencereyi / Ben Sana Yandım - Fatih Bulut

Zoruma Geldi / Açma Pencereyi / Ben Sana Yandım (оригінал)

Eller söyleseydi hiç aldırmazdım
Kız sen söylemişsin zoruma geldi oy oy oy
Gözümün içine bakarak geçtin
Görmedim demişsin zalım zoruma geldi oy oy
Gözümün içine bakarak geçtin
Görmedim demiş ya vallah zoruma geldi oy oy oy
Açma pencereyi esmesin yeller
Seni sevdiğimi duymasın eller
Açma pencereyi esmesin yeller
Seni sevdiğimi duymasın eller
Peşime düşmüşler bütün güzeller
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Peşime düşmüşler bütün güzeller
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Türkülerim sana çağlıyor sazım
Ne yaptım yâr sana gülmüyor yüzüm
Türkülerim sana çağlıyor sazım
Ne yaptım yâr sana gülmüyor yüzüm
Tersine çevirdin baharım yazım
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Tersine çevirdin baharım yazım
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Adını söylemem sen benim dünyam
Ne yaptım yar sana sözümden cayma
Adını söylemem sen benim dünyam
Ne yaptım yar sana sözümden cayma
Sözümden cayanı ben adam saymam
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Sözümden cayanı ben adam saymam
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Sözümden cayanı ben adam saymam
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım
Sözümden cayanı ben adam saymam
Herkes bir yâr sever ama ben sana yandım

Zoruma Geldi / Açma Pencereyi / Ben Sana Yandım (переклад)

Я б не проти, якби руки сказали
Дівчино, ти сказала, мені важко
Ти проходив повз, дивлячись мені в очі
Ви сказали, що не бачили, жорстокість мені важко, голосуйте
Ти проходив повз, дивлячись мені в очі
Він сказав, що не бачив, клянусь, мені було важко голосувати
Не дозволяйте вітрам роздувати вікно
Нехай руки не чують, що я люблю тебе
Не дозволяйте вітрам роздувати вікно
Нехай руки не чують, що я люблю тебе
Вони за мною, всі красуні
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Вони за мною, всі красуні
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Мої народні пісні кличуть до тебе мій саз
Що я наробив, моє обличчя тобі не посміхається
Мої народні пісні кличуть до тебе мій саз
Що я наробив, моє обличчя тобі не посміхається
Ти перевернула мою весну догори дном
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Ти перевернула мою весну догори дном
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Я не буду називати твоє ім'я, ти мій світ
Що я зробив, друже, не порушуй даної тобі обіцянки
Я не буду називати твоє ім'я, ти мій світ
Що я зробив, друже, не порушуй даної тобі обіцянки
Я не вважаю людину, яка порушує моє слово
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Я не вважаю людину, яка порушує моє слово
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Я не вважаю людину, яка порушує моє слово
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе
Я не вважаю людину, яка порушує моє слово
Всі люблять коханця, але я закохався в тебе