Переклад тексту пісні S.O.B. - Fatal Smile

S.O.B. (оригінал)

I’ve been a demon and the devils son since 'bout 1986
I have a craving for unholy fun and that’s how I get my
Kicks
Sex and drugs and rock’n’roll is all I ever do
Bad times baby — I don’t know — I guess I’ve had a few
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
I did some damage and I fucked it up — in 1999
I was a rebel and they Locked me up and- and so I did
Some time
Sex and drugs and rock’n’roll — it’s all I’ve ever need
Good times baby — I don’t know — you know what I
Mean
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
Die so young now baby, oh yeah, you know I´ll die so
Young…
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die — I´m gonna die
So young

S.O.B. (переклад)

Я був сином демона і диявола приблизно з 1986 року
Я багаю жаду до нечестивих розваг, і ось як я отримую своє
Удари ногами
Секс, наркотики та рок-н-рол – це все, чим я займаюся
Погані часи, дитинко — я не знаю — я здогадуюсь, у мене було кілька
Я живу своє життя на швидкій смузі
Тож не заважай мені
Я не що інше, як а
S.O.B- Так само, як демон всередині мене
S: O:B- так що вам краще геть з мого шляху
S.O.B. У мене диявол всередині
С: О: Б- Ти знаєш, що я помру таким молодим
Я завдав певної шкоди, і я злакався — у 1999 році
Я був бунтівником, і вони закрили мене і і так я робив
Якийсь час
Секс, наркотики та рок-н-рол — це все, що мені коли-небудь потрібно
Гарні часи, дитинко — я не знаю — ти знаєш, що я
Середній
Я живу своє життя на швидкій смузі
Тож не заважай мені
Я не що інше, як а
S.O.B- Так само, як демон всередині мене
S: O:B- так що вам краще геть з мого шляху
S.O.B. У мене диявол всередині
С: О: Б- Ти знаєш, що я помру таким молодим
Помри зараз таким молодим, дитино, о так, ти знаєш, що я так помру
Молодий…
Я живу своє життя на швидкій смузі
Тож не заважай мені
Я не що інше, як а
S.O.B- Так само, як демон всередині мене
S: O:B- так що вам краще геть з мого шляху
S.O.B. У мене диявол всередині
С: О: Б- Ти знаєш, що я помру таким молодим
S.O.B- Так само, як демон всередині мене
S: O:B- так що вам краще геть з мого шляху
S.O.B. У мене диявол всередині
S: O:B- Ти знаєш, що я помру — я помру
Такий молодий