Переклад тексту пісні Scars - Fashion Week

Scars (оригінал)

Scars are like little souvenirs from a hotel gift shop
Reminding you of where you’ve been
Inside and out, everyone you know has got 'em
Your mom and dad and all your friends
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars
I got one above my eye from the time I almost died
It reminds me that my life is not my own
There’s a hole above my lip where the cancer used to live
But my skin is thicker now than it used to be
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars (yeah, yeah, yeah, yeah)
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars (yeah, yeah, yeah, yeah)
Scars are like little parting gifts from a TV game show
You didn’t win, but at least you tried
Don’t be ashamed of who you are today (yeah)
It’s a miracle just to be alive

Scars (переклад)

Шрами схожі на маленькі сувеніри з готельного сувенірного магазину
Нагадуючи вам, де ви були
Зсередини і зовні всі, кого ви знаєте, мають їх
Твої мама і тато і всі твої друзі
Насолоджуйтесь своїми шрамами, шрамами, шрамами
Насолоджуйтесь своїми шрамами
У мене є один над оком з моменту, коли я ледь не помер
Це нагадує мені що моє життя не моє власне
Над моєю губою є дірка, де раніше жив рак
Але моя шкіра зараз товстіша, ніж раніше
Насолоджуйтесь своїми шрамами, шрамами, шрамами
Насолоджуйся своїми шрамами (так, так, так, так)
Насолоджуйтесь своїми шрамами, шрамами, шрамами
Насолоджуйся своїми шрамами (так, так, так, так)
Шрами схожі на маленькі подарунки від телевізійної гри
Ви не виграли, але принаймні спробували
Не соромся того, ким ти є сьогодні (так)
Просто бути живим — це диво