Переклад тексту пісні Me Gustas - Farhy, Roddy

Me Gustas (оригінал)

Me gusta todo lo que tu me haces, me gusta cuando bailas toa´ la noche entera
(y tu lo sabes muy bien)
Me Gusta cuando miro tu boca de lejos me provoca adueñarme de ella
(toda la noche bebe)
Hablarte al oído y decirte mi amor
Bailemos esta pieza que suena mejor
Juntitos a lo loco bailando apretaito
Con mucho licor nos volvemos loquito
Nos fuimos los dos empezamos los dos
A decirnos cositas entramos en calor
Me gusta cuando pones esa sonrisita y tu carita
Toda la noche quedemonos a solas
Que la luna sea testigo de este amor
Toda la noche quedemonos a solas
Que la luna baile al ritmo de los dos.
Ahora bailamos de frente nos miramos
Un par de besitos nos damos
Me sigues gustando cuanto tu me miras
Y la manera en que me bailas
Es que tu te quedas conmigo, toda la noche conmigo
Nos quedamos solo enamorandonos
Un trago a la roca tomandonos
Es que cuando tu quieras quiero
Tu mi dama y yo tu caballero
Si tu me tocas siento que me muero
De deseo por tener lo que quiero
Tu boca jugando con mi boca hablándote al oído mientras tu me tocas
Eres tu, solo tu
Tu silueta, tu actitud
Para yo tenerla encontré la manera es que es mujer no la toca cualquiera
Eres tu, solo tu
Tu silueta, tu actitud
Tenerla cerca yo no lo creo
Sueño despierto cuando la veo eo!
Me gusta todo lo que tu me haces, me gusta cuando bailas toa´ la noche entera
(y tu lo sabes muy bien)
Me gusta cuando miro tu boca de lejos me provoca adueñarme de ella
(toda la noche bebé)
¡Señorita baila mi mambo!
Me gustas de verdad no lo puedo evitar
Siento que si no estás me mata la curiosidad
Sírvame ese trago a la roca
Que esta noche le hago el amor con ropa
No le fa, no le fa, no le falta
Lo tiene todo me baila de espalda
Ella goza, ella goza, ella goza
Sin probarla se ve sabrosa mami
Me gusta todo lo que tu me haces, me gusta cuando bailas toa´ la noche entera
(y tu lo sabes muy bien)
Me gusta cuando miro tu boca de lejos me provoca adueñarme de ella
(toda la noche bebé)

(переклад)

Мені подобається все, що ти робиш зі мною, мені подобається, коли ти танцюєш всю ніч
(і ти це дуже добре знаєш)
Мені подобається, коли я дивлюся на твій рот здалеку, це змушує мене володіти цим
(всю ніч, дитинко)
говорю тобі на вухо і скажу тобі моє кохання
Давайте станцюємо цей твір, який звучить краще
Разом, як божевільні, щільно танцюють
З великою кількістю алкоголю ми сходимо з розуму
Ми обидва пішли, ми обидва почали
Щоб розповісти один одному дрібниці, ми зігріваємось
Мені подобається, коли ти додаєш цю маленьку усмішку і своє маленьке обличчя
Цілу ніч залишимося самі
Нехай місяць буде свідком цієї любові
Цілу ніч залишимося самі
Нехай місяць танцює в ритмі нас обох.
Зараз ми танцюємо один проти одного
Даруємо один одному пару поцілунків
Мені все ще подобається, як ти дивишся на мене
І як ти танцюєш для мене
Хіба що ти залишишся зі мною всю ніч зі мною
нам залишилося тільки закохатися
Напій до скелі бере нас
Це те, що коли ти хочеш, я хочу
Ви моя леді, а я ваш джентльмен
Якщо ти торкнешся мене, я відчуваю, що вмираю
Бажання мати те, що я хочу
Твій рот грає з моїм ротом, що говорить тобі на вухо, поки ти торкаєшся мене
Це ти, тільки ти
Твій силует, твоє ставлення
Для мене, щоб мати її, я знайшов шлях у тому, що вона жінка, а не будь-хто торкається її
Це ти, тільки ти
Твій силует, твоє ставлення
Мати її поруч, я так не думаю
Я мрію, коли я бачу її ео!
Мені подобається все, що ти робиш зі мною, мені подобається, коли ти танцюєш всю ніч
(і ти це дуже добре знаєш)
Мені подобається, коли я дивлюся на твій рот здалеку, це змушує мене володіти цим
(всю ніч, дитинко)
Miss dance my mambo!
Ти мені дуже подобаєшся, я не можу вдіяти
Я відчуваю, що якщо тебе немає, мене вбиває цікавість
Налий мені той напій до скелі
Що сьогодні ввечері я кохаюся з одягом
Він не фа, він не фа, він не бракує
У нього все є, він танцює на моїй спині
Вона насолоджується, насолоджується, насолоджується
Не пробуючи, виглядає смачно мама
Мені подобається все, що ти робиш зі мною, мені подобається, коли ти танцюєш всю ніч
(і ти це дуже добре знаєш)
Мені подобається, коли я дивлюся на твій рот здалеку, це змушує мене володіти цим
(всю ніч, дитинко)