Переклад тексту пісні Save Me from Myself - Farewell Milwaukee

Save Me from Myself (оригінал)

Early morning rain
Won’t you go away
Haven’t seen the sunshine since God knows when
Winter’s in my hair
Coming like a haze
Haven’t slept a wink for days on end
Oh I’ve been waiting
For someone to come save me from myself
And honey that ain’t you
And what you’re saying’s true
I keep trying to save me from myself
Baby I was blind
To lie about the lives
You and I were destined to leave behind
Wish I could have seen that
Having you here with me
More than any man could dare to believe
Oh and I’ve been waiting
For someone to come save me from myself
But honey that ain’t you
And what you’re saying’s true
I keep trying to save me from myself
From myself
And I thought you were standing in my way
That’s why I didn’t fight to have you stay
And the day you walked out my front door
The veil of shadows lifted
I thought that I was losing
Someone that I never wanted more

Save Me from Myself (переклад)

Рано вранці дощ
Ви не підете
Я не бачив сонця відколи Бог знає
Зима в моєму волоссі
Приходить, як серпанок
Цілими днями не спав
О, я чекав
Щоб хтось прийшов, врятував мене від мене самого
І люба, це не ти
І те, що ти кажеш, правда
Я продовжую намагатися врятувати себе від себе
Дитина, я був сліпий
Брехати про життя
Нам з тобою судилося залишити позаду
Якби я бачив це
Маючи тебе тут зі мною
Більше, ніж будь-який чоловік міг повірити
О, і я чекав
Щоб хтось прийшов, врятував мене від мене самого
Але люба, це не ти
І те, що ти кажеш, правда
Я продовжую намагатися врятувати себе від себе
Від себе
І я думав, що ти стоїш на моєму шляху
Ось чому я не боровся за те, щоб ти залишився
І того дня, коли ти вийшов із моїх вхідних дверей
Завіса тіней піднялася
Я думав, що програю
Хтось, кого я ніколи більше не хотів