| Invader (оригінал) | Invader (переклад) |
|---|---|
| Suddenly there was a heavy explosion. | Раптом пролунав сильний вибух. |
| The ground heved. | Земля закипіла. |
| I looked up and saw a metallic spider. | Я підвів очі і побачив металевого павука. |
| A monstrous tripod, higher than the tallest steeple. | Страшний штатив, вищий за найвищий шпиль. |
| The walking engine of glittering metal, emitting indefinite power, | Ходячий двигун із блискучого металу, що випромінює невизначену потужність, |
| which roared like thunder. | що гриміло, як грім. |
| Overhead, a huge funnel. | Над головою велика воронка. |
| And I realized with horror that I had seen this awful thing before. | І я з жахом зрозумів, що бачив це жахливе раніше. |
| The ghostly, terrible, heat ray. | Примарний, страшний, тепловий промінь. |
| Fire. | Вогонь. |
| Roared, like thunder. | Заревів, як грім. |
| Fire. | Вогонь. |
