Переклад тексту пісні Slice Me Nice (1991) - Ms Dance Project, J.O.H.

Slice Me Nice (1991) (оригінал)

It’s time for action and I want it from you.
Slice me nice — slice me nice.
My heart is beating to the rhythm of love
I need you
baby
like cold hands need a glove.
Slice me nice — slice me nice.
I’m like a cake that wants to be baked
I’m like a pie made for hungry guys.
My body’s burning like a flame that’s blue
It’s time for action
baby
got me and you.
Slice me nice — slice me nice.
SLICE — slice me nice
SLICE — slice me nice
S L I C E — slice me nice
S L I C E — slice me nice
Slice me nice.
My body’s burning like a flame that’s blue
I’m like a cake that wants to be baked
S L I C E — slice me nice
S L I C E — slice me nice
SLICE — slice me nice
SLICE — slice me nice

Slice Me Nice (1991) (переклад)

Настав час діяти, і я бажаю цього від вас.
Наріж мене гарно — наріж мене гарно.
Моє серце б’ється в ритмі любові
Ти мені потрібен
дитина
як холодні руки потребують рукавиці.
Наріж мене гарно — наріж мене гарно.
Я як пиріг, який хочеться спекти
Я як пиріг, приготований для голодних хлопців.
Моє тіло палає, як синє полум’я
Настав час дій
дитина
я і ви.
Наріж мене гарно — наріж мене гарно.
скибочка — наріжте мені гарно
скибочка — наріжте мені гарно
S L I C E — наріжте мені гарно
S L I C E — наріжте мені гарно
Наріжте мене гарно.
Моє тіло палає, як синє полум’я
Я як пиріг, який хочеться спекти
S L I C E — наріжте мені гарно
S L I C E — наріжте мені гарно
скибочка — наріжте мені гарно
скибочка — наріжте мені гарно