Переклад тексту пісні Hold Me Down - Family of the Year

Hold Me Down (оригінал)

She was a cowboy or a cowgirl
I was freezing up in the man’s world
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won’t go
I’ve been waiting for someone to hold me
I’ve been waiting for someone to hold me down
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
Won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I saw your break lights staying up late night
Sleepy eyes open during the blackout
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won’t go
I’ve been waiting for someone to hold me
I’ve been waiting for someone to hold me down
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
Won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
(Someone to hold me down)
You’ve been acting so high above me
(Someone to hold me down)
I’ve been waiting for someone to hold me
Put me down to keep me around
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found

Hold Me Down (переклад)

Вона була ковбоєм чи ковбойкою
Я завмер у чоловічому світі
Був самотній дрон, схожий на DayGlo
Вдихаючи мої самотні мрії, ти не підеш
Я чекав, коли мене хтось утримає
Я чекав, коли хтось мене притримає
І я не перестану бігати
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
Не перестане бігти зараз
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
Я бачив, як твої ліхтарі не спали пізно вночі
Сонні очі відкриваються під час затемнення
Був самотній дрон, схожий на DayGlo
Вдихаючи мої самотні мрії, ти не підеш
Я чекав, коли мене хтось утримає
Я чекав, коли хтось мене притримає
І я не перестану бігати
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
Не перестане бігти зараз
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
(Хтось, хто утримає мене )
Ви діяли так високо наді мною
(Хтось, хто утримає мене )
Я чекав, коли мене хтось утримає
Поклади мене, щоб я тримався
І я не перестану бігати
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
Я не перестану бігати зараз
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
І я не перестану бігати
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти
Я не перестану бігати зараз
Поки я не опинився в місті одного коня
Сонце, купане в голівудських пагорбах
В тупику, де мене не можна знайти