Переклад тексту пісні Heavenly - False Memories

Heavenly (оригінал)

I feel something special when I think of you
Together we combine the sun and moon
Since you looked in my eyes
I started to shine
The wind blows to caress your hair
Your face an angel portrait
I wish I could capture you
I’m almost afraid to love you
I remember every single moment we spent gazing at the stars
And when you told me that I’ve filled your life
Whenever you are by my side
I don’t feel the weight of tim
And forevermore
You will b my wings to fly
You have taken care of my wary heart
Not to let me get to the end
Maybe I don’t deserve
Is that love or illusion.
My head lost in confusion
But the essence of my heart
Tells me that you are my other half
You were already in my thoughts
Before we met in this world
You taught me how to love
Whenever you are by my side
I don’t feel the weight of time
And forevermore
You will be my wings to fly
You have taken care of my wary heart
Not to let me get to the end
Maybe I don’t deserve
You are the angel of my life
Your blue eyes reflect my good side
(You are the angel of my life)
(Your blue eyes reflect my good side)

Heavenly (переклад)

Я відчуваю щось особливе, коли думаю про вас
Разом ми поєднуємо сонце й місяць
Оскільки ти подивився мені в очі
Я почала сяяти
Вітер дме, щоб пестити твоє волосся
Ваше обличчя – портрет ангела
Мені б хотілося зловити тебе
Я майже боюся любити тебе
Я пам’ятаю кожну мить, яку ми провели, дивлячись на зірки
І коли ти сказав мені, що я наповнив твоє життя
Коли б ти був поруч зі мною
Я не відчуваю ваги тиму
І назавжди
Ви будете мої крилами літати
Ви подбали про моє обережне серце
Щоб не дозволити мені дійти до кінця
Можливо, я не заслуговую
Це любов чи ілюзія.
Моя голова загубилася від розгубленості
Але суть мого серця
Каже мені, що ти моя друга половина
Ви вже були в моїх думках
До того, як ми зустрілися в цьому світі
Ти навчив мене як любити
Коли б ти був поруч зі мною
Я не відчуваю ваги часу
І назавжди
Ти будеш моїми крилами, щоб літати
Ви подбали про моє обережне серце
Щоб не дозволити мені дійти до кінця
Можливо, я не заслуговую
Ти ангел мого життя
Твої блакитні очі відображають мою добру сторону
(Ти ангел мого життя)
(Твої блакитні очі відображають мою добру сторону)