Переклад тексту пісні Retina - False Heads

Retina - False Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retina, виконавця - False Heads.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Англійська

Retina

(оригінал)
Sad the mess is gone- less is better
Better let her down, better let her down
Flicking through a dream, hoping for a theme
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Sew the others shut- mongrel or a mutt?
Will I ever guess?
Is it better?
Only clip the wings when the others ring
Scratching up the walls, begging’s better
Seeping through my pores, dabbing on the sores
Set my retina off, tastes like metal
Better let me down, better let me down
You can shoot away, we’ve all seen better days
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please
(переклад)
Шкода, що безлад зникнув — це краще
Краще підведи її, краще підведи
Гортаючи мрію, сподіваючись на тему
Зверніться до мене, назад до мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка, коли я думаю, що замерзну
Зверніться до мене, назад до мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка
Бийте мене, бийте мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка, коли я думаю, що замерзну
Бийте мене, бийте мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка
Пришити іншим воланом – дворнягу чи дворню?
Чи вгадатиму я?
Це краще?
Обрізайте крила лише тоді, коли дзвонять інші
Краще дряпати стіни, жебракувати
Проникаючи крізь мої пори, протираючи ранки
Вимкніть сітківку, на смак нагадує метал
Краще підведи мене, краще підведи мене
Ви можете стріляти, ми всі бачили кращі дні
Зверніться до мене, назад до мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка, коли я думаю, що замерзну
Зверніться до мене, назад до мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка
Бийте мене, бийте мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка, коли я думаю, що замерзну
Бийте мене, бийте мене, заспокоюйте мій розум
О, будь ласка, о, будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yellow 2018
Twentynothing 2017
Weigh In 2017

Тексти пісень виконавця: False Heads

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022
Kuytu Köşelerde 2021
Give It Up ft. Lil Gnar 2018