Переклад тексту пісні The Drug In Me Is You - Falling In Reverse

The Drug In Me Is You (оригінал)

I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go, I drag this coffin just in case
My body's trembling sends shivers down my spine
Adrenaline kicks in, shifts into overdrive
Your secrets keep you safe, your lies keep you alive
Snake eyes every single time you roll with crooked dice
I felt the darkness as it tried to pull me down
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I'm praying: "Feet, don't fail me now"
I've lost my goddamn mind, it happens all the time
I can't believe I'm actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I'm so high on misery, can't you see?
I got these questions always running through my head
So many things that I would like to understand
If we are born to die and we all die to live
Then what's the point of living life if it just contradicts?
I felt the darkness as it tried to pull me down
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I'm praying: "Feet, don't fail me now"
I've lost my goddamn mind, it happens all the time
I can't believe I'm actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I'm so high on misery, can't you see?
I've lost myself
You tried to reach me, but you just can't help me
So long, goodbye
You tried to save me, it won't work this time 'cause now
I've lost my fucking mind, and there's no fucking time
I can't believe I'm actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I'm so high on misery, can't you see?
Oh, can't you see?
Can't you see?

The Drug In Me Is You (переклад)

Днями я почув стукіт у двері
Я відкрив його й побачив, що смерть дивиться мені в обличчя
Відчуття смертного переслідування все ще лунає
Куди б я не був, всюди тягну цю труну про всяк випадок
Від тремтіння мого тіла по спині проходять мурашки
Адреналін піднімається, перемикається в овердрайв
Ваші секрети зберігають вас, ваша брехня зберігає вас у житті
Зміїні очі кожного разу, коли ви кидаєте криві кубики
Я відчув темряву, коли вона намагалася потягнути мене вниз
Така темрява, яка переслідує столітній будинок
Я борюся з думками, потиснув руку сумніву
Тікаю від свого минулого, я молюся: «Ноги, не підведи мене зараз»
Я зійшов з глузду, таке трапляється постійно
Я не можу повірити, що мені тут судилося бути
Намагаючись спожити, наркотик в мені — це ти
І я так сильно страждаю, хіба ви не бачите?
У мене в голові постійно крутяться ці питання
Так багато речей, які я хотів би зрозуміти
Якщо ми народжені, щоб померти, і всі ми помремо, щоб жити
Тоді який сенс жити життям, якщо воно просто суперечить?
Я відчув темряву, коли вона намагалася потягнути мене вниз
Така темрява, яка переслідує столітній будинок
Я борюся з думками, потиснув руку сумніву
Тікаю від свого минулого, я молюся: «Ноги, не підведи мене зараз»
Я зійшов з глузду, таке трапляється постійно
Я не можу повірити, що мені тут судилося бути
Намагаючись спожити, наркотик в мені — це ти
І я так сильно страждаю, хіба ви не бачите?
Я втратив себе
Ви намагалися зв'язатися зі мною, але ви просто не можете мені допомогти
До побачення
Ти намагався мене врятувати, цього разу не вийде, бо зараз
Я з'їхав з глузду, і часу немає
Я не можу повірити, що мені тут судилося бути
Намагаючись спожити, наркотик в мені — це ти
І я так сильно страждаю, хіба ви не бачите?
Ой, ти не бачиш?
Хіба ти не бачиш?