Переклад тексту пісні Dropping Anchor - Fallen From The Sky

Dropping Anchor (оригінал)

I’m dropping anchor, and this ship’s not gonna move
Because I’ve waited long enough to work the nerve up
These past relations, well they’ve really made their mark
But let’s hope someday they go away so I can start again
You’ve really made yourself a name around here
We all know who to avoid
I’m tired of waiting.
Don’t tell me to walk away
I’ve got a date with sad CDs, abandoned books, and old-school movies
Face it.
You’re not worth it.
Somethings will never change
But as for me I’ll never be the same
It’s one of those nights
Where the rain is heavier than the bricks
That we lay across our careless eyes
I hope I never have to wake up
Because if I dream forever, nothing can go wrong
You will never change
I guess it’s my decision
You turned your back
And now you act as if it’s all my fault
You will never change
I guess it’s my decision
Don’t turn your back on me

Dropping Anchor (переклад)

Я кидаю якір, а цей корабель не рушить
Тому що я чекав досить довго, щоб набратися нервів
Ці минулі стосунки справді залишили свій слід
Але будемо сподіватися, що колись вони зникнуть, щоб я міг почати знову
Ви справді зробили собі ім’я тут
Ми всі знаємо, кого слід уникати
Я втомився чекати.
Не кажи мені піти
У мене побачення з сумними компакт-дисками, покинутими книгами та фільмами старої школи
Визнай це.
Ви цього не варті.
Щось ніколи не зміниться
Але я ніколи не буду колишнім
Це одна з тих ночей
Де дощ важчий за цеглини
Що ми перекриваємо наші недбалі очі
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться прокидатися
Бо якщо я мрію вічно, нічого не може піти не так
Ти ніколи не змінишся
Гадаю, це моє рішення
Ти повернувся спиною
А тепер ти поводишся так, ніби це все моя вина
Ти ніколи не змінишся
Гадаю, це моє рішення
Не повертайся до мене спиною