Переклад тексту пісні Consume / Control -

Consume / Control (оригінал)

Now the crown lays in your hands
Never had to work for what you have
Fallen off of the throne
Just like us you’re skin and fucking bone
I will watch your statue crumble
But there will be no sympathy from me
Death of a king
No place to run and hide
How do you live with yourself with what’s left inside
You coward
Now the crown lays in your hands
Never had to work for what you have
Fallen off of the throne
Just like us you’re skin and fucking bone
Spineless and unwilling to earn
What we’ve driven for all these years
Sit down, listen and learn
Hardwork, bloodshed, and tears
Control
Its a fear that will become you
Control
All the anger that I’m put through
Watching those who abuse what they don’t deserve
Making slight of the few things that I have earned
And you can never take that away from me
And you can never take that away from me
I’m through of watching you consume
Your life and dragging others down with you
I’m through of watching you consume
Your life and dragging others down with you
Should have took what you had
Could have done something with it
Now your stuck on the sidelines
Begging us for forgiveness
And it will happen over and over again
You have no capacity to change
I hope that you’re not always like this, my dear friend
'Cause in the long run living like this
Will get you nowhere in the end
And everything happens for a reason
And everything happens for a reason
You drive ahead for acceptance
A complete waste of existence
Never knowing honesty
But it’s all too common, honestly

(переклад)

Тепер корона лежить у ваших руках
Ніколи не доводилося працювати на те, що у вас є
Упав з трону
Ви, як і ми, шкіра та біса кістка
Я буду дивитися, як твоя статуя руйнується
Але від мене не буде жодного співчуття
Смерть короля
Немає куди втекти й сховатися
Як ви жити з собою з тим, що залишилося всередині
Ти боягуз
Тепер корона лежить у ваших руках
Ніколи не доводилося працювати на те, що у вас є
Упав з трону
Ви, як і ми, шкіра та біса кістка
Безхребетний і не бажає заробляти
До чого ми йшли всі ці роки
Сідайте, слухайте і вчіться
Праця, кров і сльози
КОНТРОЛЬ
Це страх, який стане тобою
КОНТРОЛЬ
Весь гнів, через який я переживаю
Спостерігаючи за тими, хто зловживає тим, чого вони не заслуговують
Неважливо ставлюся до кількох речей, які я заробив
І ти ніколи не зможеш забрати цього у мене
І ти ніколи не зможеш забрати цього у мене
Я закінчив спостерігати, як ви споживаєте
Ваше життя і тягне за собою інших
Я закінчив спостерігати, як ви споживаєте
Ваше життя і тягне за собою інших
Треба було взяти те, що ти мав
Могли б щось з цим зробити
Тепер ви застрягли в стороні
Просячи нас про прощення
І це буде відбуватися знову і знову
У вас немає можливості змінитися
Сподіваюся, що ти не завжди такий, мій дорогий друже
Тому що в довгостроковій перспективі жити так
Зрештою, ви нікуди не приведете
І все відбувається з причиною
І все відбувається з причиною
Ви їдете вперед, щоб прийняти
Повна марна трата існування
Ніколи не знаючи чесності
Але це все надто поширене, чесно кажучи