| Holy Smoke (оригінал) | Holy Smoke (переклад) |
|---|---|
| Your eyes burn | Твої очі горять |
| But you’re far from the fires of Rome | Але ви далекі від вогню Риму |
| Your head turns | Голова крутиться |
| See everyone dance in the holy smoke | Побачте, як усі танцюють у святому димі |
| You say, «Play me one for all my lovers» | Ви кажете: «Пограй мені одну для всіх моїх коханих» |
| «Play me one for all my brothers» | «Зіграй мені одну для всіх моїх братів» |
| «Play me one for all the others» | «Зграй мені одну для всіх інших» |
| «Who will finally come home tonight» | «Хто нарешті прийде додому сьогодні ввечері» |
| Like a real time | Як у реальному часі |
| Take me outside | Виведи мене на вулицю |
| From the screen-time | З екранного часу |
| Naming sunshine | Назвати сонечко |
| Flowing pages | Поточні сторінки |
| Golden ages | Золоті віки |
| Can you feel the fire | Ви відчуваєте вогонь |
| As the whole world starts again? | Як весь світ починається знову? |
| Again, as the whole world starts again, | Знову, коли весь світ починається знову, |
| Again, again, as the whole world starts again? | Знову, знову, як весь світ починається спочатку? |
| Dogmatic, | догматичний, |
| write your dream into overdrive | запишіть свою мрію в овердрайв |
| So erratic | Так непостійно |
| But everyone wants to be on your side | Але всі хочуть бути на вашому боці |
| You say, «Play me one for all my lovers» | Ви кажете: «Пограй мені одну для всіх моїх коханих» |
| «Play me one for all my brothers» | «Зіграй мені одну для всіх моїх братів» |
| «Play me one for all the others» | «Зграй мені одну для всіх інших» |
| «Who will finally come home tonight» | «Хто нарешті прийде додому сьогодні ввечері» |
| Like a real time | Як у реальному часі |
| Take me outside | Виведи мене на вулицю |
| From the screen-time | З екранного часу |
| Naming sunshine | Назвати сонечко |
| Flowing pages | Поточні сторінки |
| Golden ages | Золоті віки |
| Can you feel the fire | Ви відчуваєте вогонь |
| As the whole world starts again? | Як весь світ починається знову? |
| Again, as the whole world starts again, | Знову, коли весь світ починається знову, |
| Again, again, as the whole world starts again? | Знову, знову, як весь світ починається спочатку? |
Переклад тексту пісні Holy Smoke - Faded Paper Figures
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holy Smoke , виконавця -Faded Paper Figures
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: