Переклад тексту пісні Buen Día America del Sur - Facundo Cabral

Buen Día America del Sur (оригінал)

América es la fiesta
América es la fiesta
América
América
América
Llega la fiesta del fútbol
Al sur del mundo con una sola pasión
Por el honor y la gloria
Uniendo los corazones en una canción
Todos vienen a consagrarse
Todos llegan para triunfar
Cada uno junto a su equipo
Con la fuerza para jugar
Con el corazón abierto
Todos llegan a este lugar
Es América que despierta
Prepara tu grito que va a comenzar
Vivo en América
Creo en América
Siento en América
La Copa América
Vivo en América
Creo en América
Siento en América
La Copa América
América
América
Juega, baila mi gente, uoh uoh
Juega, baila mi gente, uoh
Sin fronteras, uoh
Llega la fiesta del fútbol
Al sur del mundo con una sola pasión
Por el honor y la gloria
Uniendo los corazones en una canción
Esta tierra extiende sus brazos
Y sus puertas de par en par
Nuestro Chile ha sido elegido
Sean todos bienvenidos
Y verás como quieren en Chile
Al oir nuestro pueblo cantar
Que no existan ya las fronteras
América… un solo lugar
Vivo en América
Creo en América
Siento en América
La Copa América
Vivo en América
Creo en América
Siento en America
La Copa América
América
América
Juega, baila mi gente, uoh uoh
Juega, baila mi gente, uoh
Sin fronteras, uoh
Grita fuerte el gol
Con toda pasión
El corazón del fútbol
Al sur del mundo
Viva la fiesta
Copa América
Un continente
Pasión y fútbol

(переклад)

Америка - це партія
Америка - це партія
Америка
Америка
Америка
Настає футбольна вечірка
Південь світу з єдиною пристрастю
За честь і славу
Об’єднавши серця в пісні
Всі вони приходять освятити
Всі вони приходять до успіху
Кожен зі своєю командою
З силою грати
з відкритим серцем
Всі вони приходять сюди
Саме Америка прокидається
Підготуйте свій крик, який почнеться
Я живу в Америці
Я вірю в Америку
Я відчуваю себе в Америці
Кубок Америки
Я живу в Америці
Я вірю в Америку
Я відчуваю себе в Америці
Кубок Америки
Америка
Америка
Грай, танцюй мій народе, у-у-у
Грай, танцюй народ мій, ой
Без кордонів, о
Настає футбольна вечірка
Південь світу з єдиною пристрастю
За честь і славу
Об’єднавши серця в пісні
Ця земля простягає свої руки
І її двері навстіж відчинені
Обрали наше Чилі
Вітаємо всіх
І ви побачите, як вони хочуть в Чилі
Коли чуєш, як співає наш народ
Що кордонів більше не існує
Америка... одне місце
Я живу в Америці
Я вірю в Америку
Я відчуваю себе в Америці
Кубок Америки
Я живу в Америці
Я вірю в Америку
Я відчуваю себе в Америці
Кубок Америки
Америка
Америка
Грай, танцюй мій народе, у-у-у
Грай, танцюй народ мій, ой
Без кордонів, о
Голосно кричати
з усією пристрастю
серце футболу
південь світу
хай живе вечірка
Кубок Америки
Континент
пристрасть і футбол