| True Luv (оригінал) | True Luv (переклад) |
|---|---|
| You see | Розумієш |
| true love she used to live here before | справжнє кохання, яке вона раніше жила тут |
| but i don messed up and threw her out the door | але я не наплутався і викинув її за двері |
| now i dont feel i-ray like use to before | тепер я не відчуваю, як використовував i-ray до цього |
| All the things we used to say | Все те, що ми казали |
| All the way we used to dey | Всю дорогу, як ми звикли дею |
| How we used to play eh | Як ми грали е |
| Now there is an emptiness inside of my soul | Тепер у моїй душі порожнеча |
| And they say my amellingness dey start to show | І вони кажуть, що моя нудота починає проявлятися |
| And God knows i cannot take it no more | І Бог знає, що я більше не можу цього витримати |
| Thats why i m asking you | Ось чому я вас запитую |
| how do i come up with you? | як мені з тобою прийти? |
| «You see i m looking for someone to satisfy me | «Ви бачите, я шукаю когось, хто б мене задовольнив |
| Looking for someone to love me completely | Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю |
| Looking for someone to show me true love | Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов |
| And i m searching for that kind of possibility | І я шукаю таку можливість |
| Someone to truly love me for me | Хтось по-справжньому любить мене за мене |
| Someone to come to be my true love.» | Хтось прийде, щоб стати моєю справжньою любов’ю». |
| Loneliness is the order my day | Самотність — це порядок мого дня |
| Since she is gone i feel like fading away | З тих пір, як її немає, я відчуваю, що зникаю |
| No, na die I dey | Ні, не помру |
| I dey | Я де |
| Oh God, ei | Боже, е |
| See, na she in dey make my head in dey swell | Бачиш, на вона в деї змусить мою голову набухнути |
| Now that she’s gone | Тепер, коли її немає |
| I feel like jumping in a well! | Мені хочеться стрибнути в колодязь! |
| Oh, I cannot take it no more | О, я більше не можу цього терпіти |
| That’s why I am asking you | Ось чому я вас запитую |
| How do I come up with you? | Як я придумаю з вами? |
| «See, am looking for someone to satisfy me | «Бачиш, я шукаю когось, хто б мене задовольнив |
| Looking for someone to love me completely | Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю |
| Looking for someone to show me true love | Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов |
| And am searching for the kind of possibility | І я шукаю таку можливість |
| For someone to truly love me for me | Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене |
| Someone to come and be my true love | Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю |
| «See, am looking for someone to set my soul free | «Дивись, я шукаю когось, хто звільнить мою душу |
| Looking for someone to love me completely | Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю |
| Looking for someone to show me true love | Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов |
| And am searching for the kind of possibility | І я шукаю таку можливість |
| For someone to truly love me for me | Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене |
| Someone to come and be my true love» | Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю» |
| True love Oh hoh | Справжнє кохання |
| Ei | Ei |
| See, na she in dey make my head in dey swell | Бачиш, на вона в деї змусить мою голову набухнути |
| I feel like jumping in a well | Мені хочеться стрибнути в колодязь |
| Cannot take it no more | Більше не можу витримати |
| Oh God | О, Боже |
| See, am looking for someone to satisfy me | Бачите, я шукаю когось, хто задовольнить мене |
| Looking for someone to complement me | Шукаю когось, щоб доповнити мене |
| Looking for someone to show me true love | Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов |
| And am searching for the kind of possibility | І я шукаю таку можливість |
| For someone to truly love me for me | Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене |
| Someone to come and be my true love | Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю |
| loop | петля |
| «True love (true love) | «Справжнє кохання (справжнє кохання) |
| True love (where's my true love)» | Справжнє кохання (де моє справжнє кохання)» |
| Ei, see, na she dey make my head in dey swell | Ей, бачите, від неї моя голова набухає |
| Ei, I feel like fading away | Ей, мені хочеться зникнути |
| Where’s my true love | Де моє справжнє кохання |
| See, am looking for someone to set my soul free | Дивіться, я шукаю когось звільнити мою душу |
| Looking for someone to love me completely | Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю |
| Looking for someone to show me true love | Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов |
| And am searching for the kind of possibility | І я шукаю таку можливість |
| For someone to truly love me for me | Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене |
| Someone to come and be my true love | Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю |
| True love (true love) | Справжнє кохання (справжнє кохання) |
| True love (where's my true love) | Справжнє кохання (де моє справжнє кохання) |
Переклад тексту пісні True Luv - Face
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True Luv , виконавця -Face
Пісня з альбому: Money, Love, DNA
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BIG BOY
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 |