| Advienne que pourra (оригінал) | Advienne que pourra (переклад) |
|---|---|
| A l'heure où le soleil se lève | Коли сонце сходить |
| On vient d'assassiner mes rêves | Вони просто вбили мої мрії |
| Entends ma douleur qui s'élève: | Почуй мій наростаючий біль: |
| Comment me taire | як мовчати |
| Quand ils m'enterrent ? | Коли мене поховають? |
| Faut-il plier | Чи треба згинатися |
| Et supplier | І благати |
| Le sort ? | Доля ? |
| Croiser le fer | схрестити мечі |
| Pour s'en défaire | Щоб позбутися цього |
| Encore | Знову |
| (Jamais !) | (Ніколи!) |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis la guerre | Я війна |
| (La guerre, tu la feras) | (Війна, ти встигнеш) |
| A perdre la raison | Втрачати розум |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis l'enfer | Я пекло |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Чорт, ти це проживеш) |
| Plus de prière | Більше молитви |
| Plus personne au-dessus de moi, | Ніхто вище мене, |
| Plus personne ne me dictera | Мені більше ніхто не скаже |
| Quel sera mon chemin de croix | Якою буде моя хресна дорога |
| Pourquoi me taire | Чому я мовчу |
| Quand ils m'enterrent ? | Коли мене поховають? |
| Faut-il aimer | Чи повинні ми любити |
| Pour déjouer | До фольги |
| La mort ? | Смерть ? |
| Tout nous amène | Все приносить нам |
| A dire "Amen" | Сказати "Амінь" |
| Encore | Знову |
| (Jamais !) | (Ніколи!) |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis la guerre | Я війна |
| (La guerre, tu la feras) | (Війна, ти встигнеш) |
| A perdre la raison | Втрачати розум |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis l'enfer | Я пекло |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Чорт, ти це проживеш) |
| Plus de prière | Більше молитви |
| Mes espoirs qui s'envolent | Мої згасаючі надії |
| Mon histoire, poussée vers le fond | Моя історія, опущена на дно |
| C'est la gloire qu'on me vole | Це слава, яку в мене вкрали |
| Osent-ils me faire l'affront | Чи сміють мене ображати |
| De vouloir salir mon nom | Хотіти спаплюжити моє ім'я |
| Nom, nom, nom | Ім'я, ім'я, ім'я |
| (Jamais !) | (Ніколи!) |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis la guerre | Я війна |
| (La guerre, tu la feras) | (Війна, ти встигнеш) |
| A perdre la raison | Втрачати розум |
| (Advienne que pourra) | (Будь що буде) |
| Je suis l'enfer | Я пекло |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Чорт, ти це проживеш) |
| Plus de prière | Більше молитви |
| (Advienne que pourra | (Будь що буде |
| La guerre, tu la feras) | Війна ти встигнеш) |
| Plus de prière | Більше молитви |
| (Advienne que pourra | (Будь що буде |
| L'enfer, tu le vivras) | біс ти це проживеш) |
Переклад тексту пісні Advienne que pourra - Fabien Incardona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Advienne que pourra , виконавця -Fabien Incardona
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:TF1 Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |