Переклад тексту пісні If U Wanted To - Fabian Mazur, Cameron Forbes

If U Wanted To (оригінал)

If you want me to, I’ll run away with you
If you want me to I’ll break a vow or two
If you need me there, you know I’m here for you
You know I’m here for you, ah
If you asked me to, I’m tell you the truth
Every single night I wanna lie with you
But I know the space ain’t empty
If you wonder what it could be, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Oh I know it’s wrong of me to speculate
But we both know why you wanna stay
I won’t pressure you but if you make a move
If you make a move
No, I won’t make no promises
And you don’t need permission
And I won’t tell you what it is
What it is, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Ooh, I wonder how far we’ll go with no one else around
'Cause I can tell you’re curious about me too
I know somebody’s waiting up on you right now
And I’d never pressure you but if you wanted
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to

If U Wanted To (переклад)

Якщо ти хочеш, я втечу з тобою
Якщо ви хочете, щоб я порушив обітницю або дві
Якщо я вам потрібен, ви знаєте, що я тут для вас
Ти знаєш, що я тут для тебе, ах
Якщо ви мене про це попросили, я скажу вам правду
Кожної ночі я хочу лежати з тобою
Але я знаю, що простір не порожній
Якщо вам цікаво, що це може бути, уявіть собі
Я можу дати вам щось краще, ніж ви звикли
Я знаю, що у вас щось вдома дзвонить
Я знаю, що ти не зможеш залишитися довше, але оу
Якби ви хотіли, як ви хотіли
О, я знаю, що з моєї сторони гадати неправильно
Але ми обидва знаємо, чому ви хочете залишитися
Я не буду тиснути на вас, але якщо ви зробите крок
Якщо ви робите рух
Ні, я не буду давати жодних обіцянок
І вам не потрібен дозвіл
І я не скажу вам, що це таке
Що це таке, уявіть собі
Я можу дати вам щось краще, ніж ви звикли
Я знаю, що у вас щось вдома дзвонить
Я знаю, що ти не зможеш залишитися довше, але оу
Якби ви хотіли, як ви хотіли
Я можу дати вам щось краще, ніж ви звикли
Я знаю, що у вас щось вдома дзвонить
Я знаю, що ти не зможеш залишитися довше, але оу
Якби ви хотіли, як ви хотіли
О, мені цікаво, як далеко ми зайдемо без нікого іншого
Тому що я можу сказати, що ви теж цікавитеся мною
Я знаю, що зараз хтось чекає на вас
І я ніколи не буду тиснути на вас, але якщо ви хочете
Я можу дати вам щось краще, ніж ви звикли
Я знаю, що у вас щось вдома дзвонить
Я знаю, що ти не зможеш залишитися довше, але оу
Якби ви хотіли, як ви хотіли
Я можу дати вам щось краще, ніж ви звикли
Я знаю, що у вас щось вдома дзвонить
Я знаю, що ти не зможеш залишитися довше, але оу
Якби ви хотіли, як ви хотіли