Переклад тексту пісні Sleep In - Ezra Allen, Koda

Sleep In (оригінал)

Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
To be loved, to feel guilty
So I’m in with the pretty
Who don’t see me that way
Pushing this creative streak
How to write about her without looking like a creep
I feel If a car hit at least I’d get some sleep
I’m far from l where I used to be
I don’t know how to treat, myself
I go for long walks my shoes can’t take
I go for long weeks without a break
Unhappy with every decision I make
Unhappy with the smiles I fake
‘I'm great' everyone’s favourite lie
Each one yanks on that knot tied
You’re not ready for my inside
You’re not ready for my inside
Tired of being hypochondriac
Waking up in the cardiac ward
Making these mistakes then
Wonder why I’ve had been here before
Sticks and stones may break my bones but words are swords
And my words are talking goals
I’m reaching towards
Scared of the future
Scared I don’t see myself in it
I feel like I’m quitting before beginning
Am I not winning?
Or am I better off brooding like Bruce Wayne
Walking through my days they feel the same
Absorbing problems I’m done passing blame
I’m done playing this character
Tired of writing sad songs
Finding ways to spend long nights
Excuses to sleep, or not
Watching the room I lost the plot
Maybe top-shelf liquor will keep me in high spirits
Or I’ll shout the problem so loud I can hear it
Say hello to Mr blue sky
Ask him why he’s been away for so long
Morning montage movies, showers playing that song
Conspiracy board theories find out where I went wrong
I belong
Stare at the empty space to my left
Reflection in my phone see what’s left
(Well this is life through a screen)
Morning but the energy is spent
Last nights text is what I really meant
Morning apologies for the truth I regret
(Well this is life through a screen)
Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
(life through a screen)
To be loved, to feel guilty
(life through a screen)
So I’m in with the pretty
(well this is life through a screen)
Who don’t see me that way
Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
(life through a screen)
To be loved, to feel guilty
(life through a screen)
So I’m in with the pretty
(Well this is life through a screen)
Who don’t see me that way

(переклад)

Сьогодні не встав з ліжка
Відчула, в чому сенс
Не розумів, що ти так почуваєшся"
Я залишив це з голосом у голові
Він розповідає як я відштовхнув усіх
Бути коханим, почуватися винним
Тож я до гарні
Хто не бачить мене таким
Проштовхуємо цю творчу смугу
Як написати про неї, щоб не виглядати як дурень
Я відчуваю, що якби автомобіль з’їхала принаймні, я б трохи посплю
Я далеко від того, де я був
Я не знаю, як лікувати себе
Я йду на довгі прогулянки, не витримую моє взуття
Я їду довгими тижнями без перерви
Незадоволений кожним своїм рішенням
Незадоволений посмішками, які я витворюю
Усіми улюблена брехня «Я чудовий».
Кожен з них смикає зав’язаний вузол
Ви не готові до мого внутрішнього
Ви не готові до мого внутрішнього
Втомився від іпохондрії
Прокинутися в кардіологічному відділенні
Тоді робити ці помилки
Цікаво, чому я був тут раніше
Палиці й каміння можуть зламати мої кістки, але слова — це мечі
І мої слова говорять про цілі
Я тягнуся до
Боїться майбутнього
Боюся, що не бачу себе в ньому
Я відчуваю, що кидаю, перш ніж почати
Я не виграю?
Або мені краще замислюватися, як Брюс Вейн
Прогулюючись через мої дні, вони відчувають те саме
Поглинаючи проблеми, я закінчив, перекладаючи вину
Я закінчив грати цього персонажа
Втомився писати сумні пісні
Шукайте способи проводити довгі ночі
Виправдання спати чи ні
Переглядаючи кімнату, я втратив сюжет
Можливо, найкращі алкогольні напої підтримають мене піднятий настрій
Або я буду кричати про проблему так голосно, що я можу її почути
Привітайтеся з містером блакитним небом
Запитайте його, чому його так довго не було
Ранкові монтажні фільми, душ грає цю пісню
Теорії змови з’ясовують, де я помилився
Я належу
Подивіться на порожній простір ліворуч від мене
Відображення в моєму телефоні, щоб побачити, що залишилося
(Ну, це життя через екран)
Ранок, але енергія витрачена
Текст минулої ночі – це те, що я насправді мав на увазі
Ранкові вибачення за правду, про яку я шкодую
(Ну, це життя через екран)
Сьогодні не встав з ліжка
Відчула, в чому сенс
Не розумів, що ти так почуваєшся"
Я залишив це з голосом у голові
Він розповідає як я відштовхнув усіх
(життя через екран)
Бути коханим, почуватися винним
(життя через екран)
Тож я до гарні
(ну це життя через екран)
Хто не бачить мене таким
Сьогодні не встав з ліжка
Відчула, в чому сенс
Не розумів, що ти так почуваєшся"
Я залишив це з голосом у голові
Він розповідає як я відштовхнув усіх
(життя через екран)
Бути коханим, почуватися винним
(життя через екран)
Тож я до гарні
(Ну, це життя через екран)
Хто не бачить мене таким