| Break the Clouds (оригінал) | Break the Clouds (переклад) |
|---|---|
| To my surprise, stars were showing | На мій подив, зірки показали |
| Still in the night, got to know it So stand up, don’t take it There’s very little time to make it Come on, come on, it’s your chance! | Все ще вночі, я дізнався це Тож встаньте, не зволікайте У вас дуже мало часу на це Давай, давай, це твій шанс! |
| Together we can break the clouds (Oh-oh, oh-oh) | Разом ми можемо розірвати хмари (О-о-о-о) |
| I wonder if we’ll figure it out (Oh-oh, oh-oh) | Цікаво, чи ми це розберемо (о-о-о-о) |
| (Oh-oh, oh-oh) We’ll figure it out… | (О-о-о-о) Ми розберемося… |
| (Oh-oh, oh-oh) | (О-о, о-о) |
| Burns like a fire, fate controlling | Горить, як вогонь, керуючи долею |
| Bring down the walls, it has spoken | Зруйнуйте стіни, воно заговорило |
| So stand up, don’t take it There’s very little time to make it Come on, come one, it’s your chance! | Тож встаньте, не зволікайте У вас дуже мало часу встигнути Давайте, приходьте, це ваш шанс! |
| Together we can break the clouds (Oh-oh, oh-oh) | Разом ми можемо розірвати хмари (О-о-о-о) |
| I wonder if we’ll figure it out (Oh-oh, oh-oh) | Цікаво, чи ми це розберемо (о-о-о-о) |
| What we are running from is the truth, it’s the truth | Те, від чого ми втікаємо, — це правда, це правда |
| Our lives are new and I’m with you, oh, with you | Наше життя нове, і я з тобою, о, з тобою |
| (Oh-oh, oh-oh) Hold on, alright, I’ll light the fire inside of me | (О-о, о-о) Почекай, добре, я запалю вогонь всередині себе |
| (Oh-oh, oh-oh) Well alright, well alright, we’ll light the fire inside of us! | (О-о, о-о) Ну добре, добре, ми запалимо вогонь всередині нас! |
| Together we can break the clouds (Oh-oh, oh-oh) | Разом ми можемо розірвати хмари (О-о-о-о) |
| I wonder if we’ll figure it out (Oh-oh, oh-oh) | Цікаво, чи ми це розберемо (о-о-о-о) |
| Together we can break the clouds (Oh-oh, oh-oh) | Разом ми можемо розірвати хмари (О-о-о-о) |
| I wonder if we’ll figure it out (Oh-oh, oh-oh) | Цікаво, чи ми це розберемо (о-о-о-о) |
Переклад тексту пісні Break the Clouds -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: