Переклад тексту пісні Вспоминай - Eya

Вспоминай (оригінал)

Ведь отблестели без следа,
В лазурной пыли мои слова.
Мир для меня стал глух и нем.
Я от погоды жду дождя.
Я хочу плакать и рыдать.
Все эти мысли, да постирать.
И повернуть на новый путь,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
Для диалога нет причин.
Давай мы лучше помолчим.
Услышим правду в тишине.
Я не тебе, как ты не мне.
Не буду плакать, не рыдать -
Это банально, как 5 и 5!
Ошибки надо признавать,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!

Вспоминай (переклад)

Адже відблищали без сліду,
У блакитному пилу мої слова.
Світ для мене став глухим і німим.
Я від погоди чекаю на дощ.
Я хочу плакати та ридати.
Всі ці думки, та випрати.
І повернути на новий шлях,
Але я не можу, не можу.
На твоїй кофті моя туш.
Твій холод подихом, мій шалений пульс.
Ти мене знаєш напам'ять:
Якщо я піду, то не повернуся!
На твоїй кофті моя туш.
Твій холод подихом, мій шалений пульс.
Ти мене знаєш напам'ять:
Якщо я піду, а я все забула!
А ти, згадуй, згадуй, згадуй, згадуй.
Згадуй, згадуй, згадуй!
На діалог немає причин.
Давай ми краще помовчимо.
Почуємо правду у тиші.
Я не тобі, як не мені.
Не плакатиму, не плакатиму -
Це банально, як 5 та 5!
Помилки треба визнавати,
Але я не можу, не можу.
На твоїй кофті моя туш.
Твій холод подихом, мій шалений пульс.
Ти мене знаєш напам'ять:
Якщо я піду, то не повернуся!
На твоїй кофті моя туш.
Твій холод подихом, мій шалений пульс.
Ти мене знаєш напам'ять:
Якщо я піду, а я все забула!
А ти, згадуй, згадуй, згадуй, згадуй.
Згадуй, згадуй, згадуй!
А ти, згадуй, згадуй, згадуй, згадуй.
Згадуй, згадуй, згадуй!