Переклад тексту пісні her - Extra, Ordinary

her (оригінал)

Hello
Oh hey
Hey
Hey you good?
Yeah, i know i’ve been meaning to call but…
Yeah?
There’s just something I gotta, I gotta tell you that i can’t
Yeah what’s up?
I don’t know, i mean, i just, i don’t know how to say this but…
So???
I’ve met someone else and…
And, and what?
I, I love him
Are you fucking serious?!
Yo…
Goodbye
Words comin, like bullets
Something’s wrong with it
Confuses me a lot, pretening that i’m ruthless
I’m only being foolish
Cause she served me the dish and I bit the plate
What an idiot, yup, that's a fact
I really wanna take the plane and set off, but i am already late
Now i gotta wait
Thinking once again and i go straight to that
What a scumbag
Cause it felt like walking on clouds
That angel turned to be the devil, no doubt
Made me black the fuck out
Hell was too cold for me
I didn’t realise that i bowed down
Just to make that bitch proud of my crown
Now look what i got, only skills maybe, but who gives another fuck?
I created my own shot for nothing
And i’m reminiscing daily
Mainly about that lady, but lately desperately
That beautiful story is all a lie
Something told my… brain to write what my eyes were seeing
But illusions applied to it
What i writ, made me look like shit
That’s the past and i can’t change it
We can’t fuckin' change it
But despite what happens, we keep on walking, facing all the problems,
hoping not to fall again
Baby, i'm loving you
Loving you in every way
Don’t you know i got this feeling, loving you in every way
I can’t control it no no
Oh (4X)
Baby i need you, every single day
Just you drove me crazy
But i loved you enough to ask around for someone to save me
Baby don’t you get it?
Maybe i was dying, wanted it too bad to have it
Now i’m crying cause it used to be my best habit
What the fuck am i writing?
I’m sounding like a maniac
Scratching my fuckin' neck
Voice ain’t loud enough, am i dead?
Cause damn, i feel like that
I remember i sat on my chair just to finish that rap
It was eight o’clock, the time when i got repaid for being perfect
Earned no respect at all
I didn’t expect to get wrecked
That shit, i will never forget
All the things that i dreamt were so damn mislead
Kinda funny how we can reactivate the old memories back
And visualize lighters without light
It’s all black
Now i’m frustrated
Emotionally devastated
How can i keep going?
If i feel like being hated
Half a year, i waited
Got served a piece of shit and i ate it
You’re still a piece of shit bitch
Who cares if you’re repentant
These words are full of venom and now i’m regretting, cause this kinda sucks but
it kinda lasts forever
Baby, i'm loving you
Loving you in every way
Don’t you know i got this feeling, loving you in every way
I can’t control it no no
Oh (4X)
Baby i need you, every single day

(переклад)

Привіт
Привіт
Гей
Гей, ти хороший?
Так, я знаю, що хотів зателефонувати, але…
так?
Я просто маю дещо я мушу вам сказати, що я не можу
Так, що?
Я не знаю, я маю на увазі, я просто, я не знаю, як це сказати, але…
Так???
Я зустрів когось іншого і…
І, і що?
Я, я люблю його
Ти блін серйозно?!
Йо...
До побачення
Слова приходять, як кулі
З цим щось не так
Мене дуже бентежить, роблячи вигляд, що я безжальний
Я просто дурний
Бо вона подала мені страву, а я розкусив тарілку
Який ідіот, так, це факт
Я дуже хочу сісти на літак і вирушити, але вже спізнююся
Тепер я мушу чекати
Подумав ще раз, і я пряму до цього
Який поганий
Тому що це наче ходити по хмарах
Безсумнівно, цей ангел став дияволом
Змусив мене до біса почорнити
Пекло було занадто холодним для мене
Я не розумів, що вклонився
Просто щоб ця сучка пишалася моєю короною
А тепер подивіться, що я отримав, можливо, тільки навички, але кого ще нахуй?
Я створив власний знімок задарма
І згадую щодня
В основному про ту жінку, але останнім часом відчайдушно
Ця прекрасна історія — брехня
Щось підказало моєму… мозку написати те, що бачать мої очі
Але до нього стосувалися ілюзії
Те, що я написав, змусило мене виглядати як лайно
Це минуле, і я не можу його змінити
Ми не можемо це змінити
Але незважаючи на те, що відбувається, ми продовжуємо ходити, стикаючись з усіма проблемами,
сподіваючись не впасти знову
Дитина, я люблю тебе
Люблю вас у всьому
Хіба ти не знаєш, що у мене таке відчуття, що я люблю тебе в усіх відношеннях
Я не можу контролювати ні ні
О (4X)
Дитина, ти мені потрібен кожен день
Просто ти звела мене з розуму
Але я полюбив тебе настільки, щоб просити, щоб хтось врятував мене
Дитинко, ти не розумієш?
Можливо, я вмирав, хотів, щоб це було
Тепер я плачу, бо раніше це було моєю найкращою звичкою
Якого біса я пишу?
Я звучаю як маніяк
Чухаю мою чортову шию
Голос недостатньо гучний, я помер?
Бо я так відчуваю
Пам’ятаю, я сів на стілець просто щоб закінчити реп
Була восьма година, час, коли мені відплатили за те, що я ідеальний
Не заслужив жодної поваги
Я не очікував зазнати краху
Це лайно, я ніколи не забуду
Усе, що мені снилося, було так введено в оману
Смішно, як ми можемо відновити старі спогади
І візуалізуйте запальнички без світла
Це все чорне
Тепер я розчарований
Емоційно спустошений
Як я можу продовжити?
Якщо я відчуваю, що мене ненавидять
Пів року я чекав
Мені подали шматок лайна, і я його з’їв
Ти все ще шматок лайна
Кому байдуже, якщо ви каєтесь
Ці слова сповнені отрути, і тепер я шкодую, бо це якось нудно, але
це триває вічно
Дитина, я люблю тебе
Люблю вас у всьому
Хіба ти не знаєш, що у мене таке відчуття, що я люблю тебе в усіх відношеннях
Я не можу контролювати ні ні
О (4X)
Дитина, ти мені потрібен кожен день