Переклад тексту пісні Unfaithful - Exit Eden

Unfaithful (оригінал)

Story of my life, searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul cause it seems that wrong
Really loves my company
He’s more than a man and this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in because I’m gone again
And to him I just can’t be true
And I know that he knows I’m unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be a murderer
I feel it in the air as I’m doing my hair
Preparing for another day
A kiss up on my cheek, he’s here reluctantly
As if I’m gonna be out late
I say I won’t be long just hanging with the girls
A lie I didn’t have to tell
Because we both know where I’m about to go
And we know it very well
Cause I know that he knows I’m unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be a murderer
Our love, his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
I don’t wanna do this
Anymore, anymore
And I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
And every time I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be a murderer
A murderer, no no no
Yeah

(переклад)

Історія мого життя, пошук правильного
Але воно постійно уникає мене
Смуток у моїй душі, бо це здається неправильним
Дуже люблю свою компанію
Він більше, ніж чоловік, і це більше ніж любов
Причина того, що небо блакитне
Але хмари набігають, бо мене знову немає
І для нього я просто не можу бути правдою
І я знаю, що він знає, що я невірний
І це вбиває його всередині
Знати, що я щаслива з іншим хлопцем
Я бачу, як він помирає
Я більше не хочу це робити
Я не хочу бути причиною
Щоразу, коли я виходжу з дверей
Я бачу, як він помирає ще трохи всередині
Я більше не хочу ображати його
Я не хочу забирати його життя
Я не хочу бути вбивцею
Я відчуваю це у повітрі, коли роблю зачіску
Готуємося до іншого дня
Поцілунок у мене в щоку, він тут неохоче
Ніби я вийду пізно
Я кажу, що не буду довго спілкуватися з дівчатами
Брехня, яку мені не довелося говорити
Тому що ми обидва знаємо, куди я збираюся піти
І ми це дуже добре знаємо
Бо я знаю, що він знає, що я невірний
І це вбиває його всередині
Знати, що я щаслива з іншим хлопцем
Я бачу, як він помирає
Я більше не хочу це робити
Я не хочу бути причиною
Щоразу, коли я виходжу з дверей
Я бачу, як він помирає ще трохи всередині
Я більше не хочу ображати його
Я не хочу забирати його життя
Я не хочу бути вбивцею
Наша любов, його довіра
Я також міг би взяти пістолет
І приставте його до голови
Покінчіть із цим
Я не хочу це робити
Більше, більше
І я не хочу більше це робити
Я не хочу бути причиною
І щоразу, коли я виходжу за двері
Я бачу, як він помирає ще трохи всередині
І я не хочу більше ображати його
Я не хочу забирати його життя
Я не хочу бути вбивцею
Вбивця, ні, ні
Ага