Переклад тексту пісні Rebirth - Execution Day

Rebirth (оригінал)

I don’t believe I was born to die
I wasn’t born to sin just to live a lie
Just to live a lie
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
This constant struggle pulls me down
How could you take everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
These four walls confine me
Please set me free
These four walls won’t become me
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
Everytime I seem to push on through
There you are still pushing me away

Rebirth (переклад)

Я не вірю, що народжений померти
Я народжений не для грішити, щоб прожити брехню
Просто жити у брехні
Як ви думаєте, що я відчуваю
Коли ти мене зрадиш
Ви втратили своє місце в цьому світі
І тепер ви звільнені
Взяв усе, що дав
Без любові
Ви не дали мені вибору
Мені потрібно було знайти правду
Мені нема чого кровоточити
Наче ніж, ти прослизнув насквозь мене
Спогади, що залишилися розірвані
Просто нагадування про те, хто ми є
Щоразу, коли я здається протягую до кінця
Я відчуваю, що мій світ ковзає
Ось ви все ще відштовхуєте мене
Як я живу
Ви вирішите це
Інша частина мене
Я бачу це на горизонті
З усім світом у моїх ногах
Ця постійна боротьба тягне мене вниз
Як ти міг взяти все, що я дав
Без любові
Ви не дали мені вибору
Мені потрібно було знайти правду
Ці чотири стіни обмежують мене
Будь ласка, звільніть мене
Ці чотири стіни не стануть мною
Мені нема чого кровоточити
Наче ніж, ти прослизнув насквозь мене
Спогади, що залишилися розірвані
Просто нагадування про те, хто ми є
Щоразу, коли я здається протягую до кінця
Я відчуваю, що мій світ ковзає
Ось ви все ще відштовхуєте мене
Як я живу
Ви вирішите це
Інша частина мене
Я бачу це на горизонті
З усім світом у моїх ногах
Як ви думаєте, що я відчуваю
Коли ти мене зрадиш
Ви втратили своє місце в цьому світі
І тепер ви звільнені
Взяв усе, що дав
Без любові
Ви не дали мені вибору
Але щоб стерти вас
Як ви думаєте, що я відчуваю
Коли ти мене зрадиш
Ви втратили своє місце в цьому світі
І тепер ви звільнені
Взяв усе, що дав
Без любові
Ви не дали мені вибору
Але щоб стерти вас
Щоразу, коли я здається протягую до кінця
Ось ви все ще відштовхуєте мене