| Ist es bei dir kurz vor zwölf
| У вас незадовго до дванадцятої
|
| Oder schon fünf nach
| Або вже через п’ять
|
| Ist der Zug schon abgefahren
| Поїзд уже пішов?
|
| Oder läufst du ihm noch nach
| Або ти все ще переслідуєш його
|
| Wie viel Zeit hast du vertan
| Скільки часу ти втратив
|
| Wie viel willst du noch verschwenden
| Скільки ще ви хочете витратити
|
| Welchen Weg willst du noch suchen
| Який шлях ви ще хочете шукати
|
| Welches Blatt willst du noch wenden
| Яку сторінку ви все ще хочете перегорнути
|
| Wie lang willst du es noch ertragen
| Як довго ти хочеш це терпіти
|
| Wie oft musst du noch verlieren
| Скільки разів тобі ще доведеться програвати
|
| Wie viel willst du noch bezahlen
| Скільки ще ви хочете заплатити
|
| Wie viel Stöckchen apportieren
| Скільки паличок принести
|
| Würd der Kackehaufen größer
| Хіба якашка стане більшою
|
| Oder der Löffel immer kleiner
| Або ложка стає меншою
|
| Bist du noch deines Glückes Schmied
| Ви все ще коваль власного стану?
|
| Oder deines Sarges Schreiner
| Або твій тесляр по трунах
|
| Schnaps!
| випивка!
|
| Hast du keine Träume mehr
| У тебе більше немає мрій?
|
| Keine Tränen, keinen Mut
| Ні сліз, ні мужності
|
| Brauchst nicht von der Brücke springen
| Вам не потрібно стрибати з мосту
|
| Trink Schnaps, dann geht es dir gut
| Випийте шнапс, тоді все буде добре
|
| Der kümmert sich um deine Sorgen
| Він подбає про ваші турботи
|
| Täglich Schnaps, statt täglich Brot
| Шнапс кожен день замість хліба щодня
|
| Mittags, abends und am Morgen
| Полдень, вечір і ранок
|
| Lindert er Schmerz und Not | Він знімає біль і страждання |