Переклад тексту пісні Frontpage - Ex Battalion, Abaddon

Frontpage (оригінал)

Yeah!
Tahahaha
Owlehh
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I saw you in a Front Page
Front Page…
Owlehh
Yeah!
Saw you in snapchat
Right bae with snap bag
Got chick with a hot shot
Bloned girl lecken do with a crop back
Araw-araw kong binabalikan
Ang litrato mo palagi kong hinahalikan
Kahit minsan sinasabi na ako ay libang
At baliw na daw ako wala akong pakiilam
Looking good baby sana’y ayos kalang
Wag kang laging busy mapapagod ka nyan
Sino ba Naman ako na taga hanga mo lang?
Eto ako baby mamansin ka Naman
Kahit na diko maintindihan kung bakit
Ba ako nagtyatyaga sayo hindi ko din alam
Dahil nga siguro sa nakita ko ibang iba
Ka sa lahat kaya eto patuloy na lang Yeah…
Humahanga’t umaasa parin na balang araw na
Sana ay ako’y Iyong mapansin dahil sa diko na
Alam ang dapat gawin
Tagahanga mo pa rin ako mahal ka parin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Di ko inasahang mahuhulog ako at mabibighani sayo sa unang tingin
Parang kinukulam habang ikaw ay sinisilayan
Hindi ko nais mawala ka sakin paningin madalas ma pa wow
Sa tuwing lumilitaw, katawan
Mo ng tanggap ko na ako’y silaw
Sa Sandaling nasisilayan ka kahit alam ko
Na patutunguhan ay bigla biglang naliligaw
Tinatawanan ng mga tao sa paligid ko
Tinatamaan na naman daw naman ako ng libido
Di panaman nasisiraan ng ulo to
Tila ba tulala lang siguro ako
Kahit na ipunin ko lahat ng larawan mo handa akong gawin
Yun kong mapapasakin
Kahit sa loob man lang ng bahay ko’y masabi sa sarili ko tunay
Ka ngang naging akin
Kahit maubos lahat ng salapi ko at
Umabot na sa puntong wala nang makain
Kahit kahibangan ito kung
Ituturing nais ko lang manatili ka na nakatitig sakin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Mga tinging may laman na tila, Unti-unting ako’y kinikindatan
Sa harap ng magkasing halagang limang daan
Ang sarap parang muli akong binibinyagan
Ako ay nilalang ng baliw at hibang sa
Tuwing masilayan ka’y kinikilig na naman
Kabisado mga kilos
Palihim kang laham mananatiling takam
Kahit hanggang titig na lang
Mga tingin palaban
Nakaka panginig na malaking katawan
Ako ay alipin mo oh aking binibini
Ako ay nabighani sayong ngiti’t balakang
Ako’y matyeteng mangmang na nahulog
Sa dalagang di man lang mahagkan
Imposible man tayo ay maging Eva’t Adan
Baka pwede naman yung kapatid mo nalang
Sa tuwing naliligo ka baka may video ka
Pwede bang bilhin ko kahit na ilang libo pa yan
Sabihin man nila na libog lang yan
Ako at umiibig sayo nang hindi mo alam
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page
Front Page…

Frontpage (переклад)

Так!
Тахахаха
Owlehh
Поки я не думаю, що ти знаєш, що я можу зробити
Бо немає надії, що ти мене помітиш
Я хочу дивитися на вас правильно
Твоя краса - моя фраза
Коли я побачив тебе на першій сторінці Коли я побачив тебе на першій сторінці
Титульна сторінка
Owlehh
Так!
Бачив вас у snapchat
Права баба з сумкою
Отримав курча з гарячим пострілом
Bloned дівчина Lecken зробити з обрізання спини
Я повертаюся кожен день
Я завжди цілую твоє фото
Іноді кажуть, що мені весело
А я божевільний, мені байдуже
Виглядаєш добре, дитинко, сподіваюся, у тебе все гаразд
Не будьте завжди зайняті, ви втомитеся
Хто я такий, яким ти просто захоплюєшся?
Ось я дитина мамансина ка Наман
Хоча я не розумію чому
Я не знаю, чи кажу тобі
Бо, можливо, я бачив щось інше
Ви всі так ось, що так…
Я все ще захоплююся і сподіваюся, що колись
Сподіваюся, ти мене помічаєш, бо я тут
Знайте, що робити
Я все ще твій фанат, я все ще люблю тебе
Поки я не думаю, що ти знаєш, що я можу зробити
Бо надії немає
я помічу
Я хочу дивитися на вас правильно
Твоя краса - моя фраза
Коли я побачив тебе на першій сторінці Коли я
Бачив вас на першій сторінці першої сторінки…
так, так, так, так, так, так (коли я побачив тебе)
так, так, так, так, так, так
(Коли я побачив тебе)
Я не очікував закохатися і закохатися в тебе з першого погляду
Це наче вас переслідують, поки за вами спостерігають
Я не хочу, щоб ти часто втрачав мій зір
Щоразу, коли він з’являється, тіло
Ви визнаєте, що я сліпучий
Через мить ти дивишся, хоча я знаю
Це призначення раптово втрачається
Люди навколо мене сміються
Лібідо знову вражає мене
Це зовсім не божевілля
Можливо, я просто ідіот
Навіть якщо я зберу всі ваші фотографії, я готовий це зробити
Ось у що я можу потрапити
Навіть у своєму будинку я можу сказати собі правду
Ти став моєю
Навіть закінчилися всі мої гроші і
Дійшло до того, що їсти не було чого
Навіть ця манія якщо
Припускаючи, що я просто хочу, щоб ти продовжував дивитися на мене
Поки я не думаю, що ти знаєш, що я можу зробити
Бо надії немає
я помічу
Я хочу дивитися на вас правильно
Твоя краса - моя фраза
Коли я побачив тебе на першій сторінці Коли я
Бачив вас на першій сторінці першої сторінки…
так, так, так, так, так, так (коли я побачив тебе)
так, так, так, так, так, так
(Коли я побачив тебе)
М’ясистий вигляд, що здається, я повільно підморгую
Попереду стільки ж п'ятсот
На смак відчувалося, що мене знову хрестять
Я — створіння божевілля і божевілля
Кожен раз, коли вас бачать, ви знову в захваті
Опанував жести
Ваш секрет залишиться апетитним
Навіть просто дивлячись
Виглядає бойово
Накака тремтливе велике тіло
Я твоя рабиня, моя молода леді
Я був зачарований вашою посмішкою і стегнами
Я дурень, що впав
Дівчину навіть цілувати не можна
Для нас неможливо бути Євою та Адамом
Можливо, це просто твій брат
Кожен раз, коли ви приймаєте ванну, у вас може бути відео
Чи можу я купити ще кілька тисяч
Навіть якщо кажуть, що це просто хіть
Я і люблю тебе без твого відома
Поки я не думаю, що ти знаєш, що я можу зробити
Бо не було надії, що мене помітять
Я хочу дивитися на вас правильно
Твоя краса - моя фраза
Коли я побачив тебе на першій сторінці
Коли я побачив тебе на першій сторінці першої сторінки…
так, так, так, так, так, так (коли я побачив тебе)
так, так, так, так, так, так
(Коли я побачив тебе)
так, так, так, так, так, так
(Коли я побачив тебе)
так, так, так, так, так, так
(Коли я побачив тебе)
Поки я не думаю, що ти знаєш, що я можу зробити
Бо не було надії, що мене помітять
Я хочу дивитися на вас правильно
Твоя краса - моя фраза
Коли я побачив тебе на першій сторінці
Коли я побачив тебе на першій сторінці
Титульна сторінка