Переклад тексту пісні On & On - HVNNIBVL, Evix

On & On (оригінал)

While you’re out partying again, acting single with your friends
While I’m waiting for something brand new (brand new, brand new, brand new)
And lack of this initiative, won’t get me anywhere again
But I tend to stumble
Over thoughts of us letting go
And in the end how we’ll both say no (no, no)
My mind is jumbled
'Cause I’ll be better off alone, but I know
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
Take a look from where I stand (take a look from my position)
Just tryna be better than anyone for you, (oh oh)
The mistakes they make me know we’re all human
But repeatedly hurting me with what you do
Clearly we got things we gotta work through
And I’m prepared to try it all
(You know I really wanna make it work out)
If it means that we can sit here civilized
And no matter what, whenever you do call
(Try to ignore but I’ma answer)
I won’t hang it up, I don’t think twice, I don’t know why
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Please let’s make up again, ‘cause if no, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go

(переклад)

Поки ви знову гуляєте на вечірках, виступайте з друзями на самоті
Поки я чекаю чогось новенького (нове, новеньке, новеньке)
І відсутність цієї ініціативи знову нікуди не приведе
Але я схильний спотикатися
Над думками про те, щоб ми відпустили
І в кінці як ми обидва скажемо ні (ні, ні)
Мій розум змішаний
Тому що мені буде краще самому, але я знаю
Щось з тобою, і я не можу допомогти
Це в тому, як ви рухаєтеся і як ви світитеся
І між цим для вас я егоїст
Поки ми не помиримось, знову ж таки, і далі
Ми продовжуємо йти
Ми продовжуємо йти
Подивіться з того місця, де я стою (подивіться з моєї позиції)
Просто постарайся бути для тебе кращим за будь-кого, (о о)
Помилки, які вони змушують мене знати, що ми всі люди
Але постійно завдає мені болю тем, що ви робите
Очевидно, у нас є речі, над якими потрібно працювати
І я готовий спробувати усе
(Ви знаєте, я справді хочу, щоб це вийшло)
Якщо це означає, що ми можемо сидіти тут цивілізовано
І незважаючи ні на що, коли ви телефонуєте
(Спробуйте ігнорувати, але я відповім)
Я не вішатиму трубку, не думаю двічі, не знаю чому
Щось з тобою, і я не можу допомогти
Це в тому, як ви рухаєтеся і як ви світитеся
І між цим для вас я егоїст
Поки ми не помиримось, знову ж таки, і далі
Ми продовжуємо йти
Ми продовжуємо йти
Щось з тобою, і я не можу допомогти
Це в тому, як ви рухаєтеся і як ви світитеся
І між цим для вас я егоїст
Будь ласка, давайте помиримось знову, бо якщо ні, ну, і далі
Ми продовжуємо йти
Ми продовжуємо йти