| Я – живая река (оригінал) | Я – живая река (переклад) |
|---|---|
| В эту ночь | Цієї ночі |
| Отболела душа | Відболіла душа |
| Будто с гор | Ніби з гор |
| Опустилась лавина | Опустилася лавина |
| И проснулась во мне река | І прокинулася у мені річка |
| Разделив мир на половины | Поділивши світ на половини |
| На одном берегу любовь | На одному березі кохання |
| И светло нам | І світло нам |
| Под новой луной | Під новим місяцем |
| На другом берегу твоя ложь | На іншому березі твоя брехня |
| С моей раненной душою | З моєю пораненою душею |
| А над рекою неземной | А над річкою неземною |
| Стоит туман из синевы | Стоїть туман із синьової |
| Ты не забудишь голос мой | Ти не забудеш голос мій |
| Мои слова | Мої слова |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Все слова | Усі слова |
| Это просто вода | Це просто вода |
| Тянут волоком | Тягнуть волоком |
| Длительным кругом, | Тривалим колом, |
| Но влюбленные в берега | Але закохані в береги |
| Скучают друг за друга | Сумують один за одного |
| Сколько мук и воды утекло | Скільки мук і води вибігло |
| Сколько в жизни обмана досталась, | Скільки в життя обману дісталося, |
| Но прозрачная все равно | Але прозора все одно |
| Твоя река осталась | Твоя річка залишилася |
| А над рекою неземной | А над річкою неземною |
| Стоит туман из синевы | Стоїть туман із синьової |
| Ты не забудишь голос мой | Ти не забудеш голос мій |
| Мои слова | Мої слова |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Мое сердце | Моє серце |
| Отпусти | Відпусти |
| Мои чувства, что так берегла | Мої почуття, що так берегла |
| И бежит в неизвестность здесь | І біжить у невідомість тут |
| Новой жизни большая река | Нового життя велика річка |
| А над рекою неземной | А над річкою неземною |
| Стоит туман из синевы | Стоїть туман із синьової |
| Ты не забудишь голос мой | Ти не забудеш голос мій |
| Мои слова | Мої слова |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Я река | Яріка |
| Я живая река | Я жива річка |
| Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо | Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо |
Переклад тексту пісні Я – живая река -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:17.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: