Переклад тексту пісні Береги меня - Евгения Майер

Береги меня (оригінал)

Побереги свою печаль
Она нужна мне будет очень
Когда утонут корабли
И парус мой порвется в клочья
Побереги мою любовь
Она научит не бояться
Побереги мою ладонь
Тебе ее не раз касаться
Береги меня, береги, слышишь?
Под ударами точно помню, как дышишь
Вместе падали раненым снегом
Под ударами береги меня смело
Береги меня, береги, слышишь?
Под ударами точно помню, как дышишь
Вместе падали раненым снегом
Под ударами береги меня смело
Побереги свои мечты
Иди вперед, тебе так надо
Я позади, оставлю сны
Я не боюсь с тобой быть рядом
Побереги свои слова
Ты мне их скажешь, на прощание
Я так устала без тепла
Побереги, дай обещание
Береги меня, береги, слышишь?
Под ударами точно помню как дышишь
Вместе падали раненым снегом
Под ударами береги меня смело
Береги меня, береги, слышишь?
Под ударами точно помню, как дышишь
Вместе падали раненым снегом
Под ударами береги меня смело

Береги меня (переклад)

Убережи свій смуток
Вона потрібна мені буде дуже
Коли втопляться кораблі
І парус мій порветься на шматки
Убережи моє кохання
Вона навчить не боятися
Побережи мою долоню
Тобі її не раз торкатися
Бережи мене, бережи, чуєш?
Під ударами точно пам'ятаю, як дихаєш
Разом падали пораненим снігом
Під ударами береги мене сміливо
Бережи мене, бережи, чуєш?
Під ударами точно пам'ятаю, як дихаєш
Разом падали пораненим снігом
Під ударами береги мене сміливо
Побережи свої мрії
Іди вперед, тобі так треба
Я позаду, залишу сни
Я не боюся з тобою бути поруч
Убережи свої слова
Ти мені їх скажеш, на прощання
Я так втомилася без тепла
Побережи, дай обіцянку
Бережи мене, бережи, чуєш?
Під ударами точно пам'ятаю як дихаєш
Разом падали пораненим снігом
Під ударами береги мене сміливо
Бережи мене, бережи, чуєш?
Під ударами точно пам'ятаю, як дихаєш
Разом падали пораненим снігом
Під ударами береги мене сміливо