Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На заре, виконавця - Евгений Гришковец. Пісня з альбому Секунда, у жанрі ИндиДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова
На заре(оригінал) |
| Нет-нет, я уже знаю, я знаю, что юность закончилась. |
| Теперь я могу только вспоминать. |
| А я помню: |
| Тогда и там, в юности, я не чувствовал себя счастливым, |
| Мне казалось, наоборот, что все сложно: |
| Меня не понимают, меня не слышат. |
| Но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье... |
| А тогда я ничего не знал, зато я так всего хотел, |
| Как же я ждал тогда чего-то. |
| Но мне казалось, и я слышал, что меня зовут... |
| На заре голоса зовут меня... |
| На заре голоса зовут меня... |
| А чего я ждал тогда? |
| А я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни, |
| Как я хотел все почувствовать, все попробовать, |
| И как можно скорее... |
| Я тогда мог идти по улицам, отражаться в витринах, |
| И мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. |
| А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, |
| Что вот-вот, уже этим утром, уже скоро, уже скоро... |
| На заре голоса зовут меня... |
| На заре голоса зовут меня... |
| И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой, |
| Или возвращался домой под утро, по еще спящему городу, |
| Мне всегда казалось, точнее, я был уверен, |
| Что зовут именно меня, именно меня... |
| На заре голоса зовут меня... |
| На заре голоса зовут меня... |
| (переклад) |
| Ні-ні, я вже знаю, я знаю, що юність закінчилася. |
| Тепер я можу лише згадувати. |
| А я пам'ятаю: |
| Тоді й там, у юності, я не почував себе щасливим, |
| Мені здавалося, навпаки, що все складно: |
| Мене не розуміють, мене не чують. |
| Але тепер я знаю, що там і тоді було щастя... |
| А тоді я нічого не знав, зате я так хотів, |
| Як же я тоді чекав чогось. |
| Але мені здавалося, і я чув, що мене звуть... |
| На зорі голоси звати мене... |
| На зорі голоси звати мене... |
| А чого я тоді чекав? |
| А я чекав на себе дивовижної долі, неповторного життя, |
| Як я хотів все відчути, все спробувати, |
| І якнайшвидше... |
| Я тоді міг йти вулицями, відбиватися у вітринах, |
| І міг дуже сподіватися, що мене обов'язково полюблять, що на мене чекають. |
| А ще я міг до ранку солодко думати і з трепетом відчувати, |
| Що ось-ось, вже цього ранку, вже скоро, вже скоро... |
| На зорі голоси звати мене... |
| На зорі голоси звати мене... |
| І там, у юності, коли я дивився на ранковий туман над річкою, |
| Або повертався додому під ранок, по ще сплячому місту, |
| Мені завжди здавалося, точніше, я був певен, |
| Що звуть саме мене, саме мене... |
| На зорі голоси звати мене... |
| На зорі голоси звати мене... |