Переклад тексту пісні Less Than Likely - Everything or Nothing

Less Than Likely (оригінал)

My life
Keeps falling apart at the seams
But I’ve been gluing it back together
So it’s stronger than it seems
So let me figure it out on my own
Making trouble faster than I can fix it
Me, myself, and I all say I’m better off alone
Find me something to keep me on the ground
Cause I won’t sleep until I’m safe and sound
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again
Should have seen it coming
Had the pride before the fall
Running circles back and forth
With my back against the wall
Nothing’s ever worth the stress
Giving more I just got less
Past the point of no return
When I got kicked out of the nest
Rolling zeroes like my heroes
Doubting everything I’ve seen
Everything and all I’ve done
Is slowly catching up to me
But my hindsight’s twenty-twenty
I’m ahead of my own plan
Second place is still in front
So come on, catch me if you can
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again
They say that first impressions are the ones you’re gonna keep
So I just wish you’d stopped me right before I took the leap
So cut the brakes and start the drop I’m done with counting sheep
But I don’t trust my own dreams cause I’m scared to go to sleep
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again

Less Than Likely (переклад)

Моє життя
Продовжує розсипатися по швах
Але я склеював це знову
Тож це сильніше, ніж здається
Отже, дозвольте мені розібратися в цьому самостійно
Роблю проблеми швидше, ніж я можу їх виправити
Я, я й я всі кажуть, що мені краще бути одній
Знайдіть мені щось, щоб утримати мене на землі
Тому що я не буду спати, поки не буду цілий і неушкоджений
Отже, з чого ви хочете, щоб я почав?
Це я чи ми всі знаємо, чим це закінчується?
Ходячи туди-сюди, я просто намагався загладити провину
Тож дивіться це, як я вам доведу
Є дещо, що мені потрібно зробити
Менш імовірно, що я встигну пройти
Ось я йду, ось я знову
Треба було це бачити
Мав гордість перед падінням
Біг по колу вперед-назад
Спиною до стіни
Ніщо ніколи не варте стресу
Віддаючи більше, я отримую менше
Минуло точку неповернення
Коли мене вигнали з гнізда
Прокат нулів, як мої герої
Сумніваюся у всьому, що бачив
Все і все, що я зробив
Повільно наздоганяє мене
Але я заднім числом двадцять двадцять
Я випереджаю свій власний план
Друге місце все ще попереду
Тож давай, спіймай мене, якщо зможеш
Отже, з чого ви хочете, щоб я почав?
Це я чи ми всі знаємо, чим це закінчується?
Ходячи туди-сюди, я просто намагався загладити провину
Тож дивіться це, як я вам доведу
Є дещо, що мені потрібно зробити
Менш імовірно, що я встигну пройти
Ось я йду, ось я знову
Кажуть, що перше враження – це те, що ти збережеш
Тож я просто хотів би, щоб ти зупинив мене перед тим, як я зробив стрибок
Тож знизьте гальма та почніть падіння, я закінчив рахувати овець
Але я не довіряю власним снам, тому що боюся лягати спати
Отже, з чого ви хочете, щоб я почав?
Це я чи ми всі знаємо, чим це закінчується?
Ходячи туди-сюди, я просто намагався загладити провину
Тож дивіться це, як я вам доведу
Є дещо, що мені потрібно зробити
Менш імовірно, що я встигну пройти
Ось я йду, ось я знову