Переклад тексту пісні Homefront - Everybody Gets Hurt

Homefront (оригінал)

On the Homefront, Where we live
No room for disrespect, because no one fogives
The media blitz, Ain’t all hype
Streets run red with human life
As respect for each other starts to erode
Racial tentions are bound to explode
In the streets we are the law
Feel the Pain, Feel the hurt
As our city bleeds from urban war
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality
All this talk of what it should be, of what it was and what it should be.
What the fuck is this all about, We live in a world that’s plauged with doubt
Now I’m not to sure who’s wrong or right, The sides ain’t clear for which we
fight
All I see is constant change, different means but the ends the same
Some believe in who we are, Common steps to a common cause
The common cause is to be out of step, Follow your heart with no regret
The cities cold when your left alone, our strreets grow use to breaking bones
Sure you can make it by yourself, no friends no hope just out for self
Yo, from Queens to Japan, EVERYBODY GETS HURT
We knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our Friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality

Homefront (переклад)

На Homefront, де ми живемо
Немає місця для неповаги, тому що ніхто не прощає
Медіа-бліц, не весь ажіотаж
Вулиці червоніють від людського життя
Оскільки повага один до одного починає розмиватися
Расова напруга неминуче вибухне
На вулицях ми — закон
Відчуй біль, відчуй біль
Оскільки наше місто кровоточить від міської війни
Homefront Нью-Йорк
Жити важко, жити вільно
Homefront Нью-Йорк
Для нашої команди, наших друзів та родини
Homefront Нью-Йорк
Ви знаєте нашу силу, ЄДНОСТ
Homefront Нью-Йорк
Реальне життя Реальність
Усі ці розмови про те, що це має бути, що це було і яким має бути.
Що це за біса, ми живемо у світі, який сповнений сумнівів
Тепер я не впевнений, хто винен, а хто правий, сторони не зрозумілі, для чого ми
боротися
Все, що я бачу, — це постійні зміни, різні засоби, але цілі однакові
Деякі вірять у те, ким ми є, у спільні кроки до спільної справи
Загальна причина — виходити з кроку. Слідкуйте за своїм серцем без жалю
У містах холодно, коли ти залишаєшся сам, наші вулиці звикають до ламання кісток
Звичайно, ви можете зробити це самі, без друзів і надії, тільки для себе
Ой, від Квінса до Японії, ВСІ ТРІМАЄТЬСЯ
Ми знали, що ви не впоралися
Знав, що ти сам по собі
Знав, що ти сам по собі
Знав, що ти сам по собі
Homefront Нью-Йорк
Жити важко, жити вільно
Homefront Нью-Йорк
Для нашої команди, наших друзів та родини
Homefront Нью-Йорк
Ви знаєте нашу силу, ЄДНОСТ
Homefront Нью-Йорк
Реальне життя Реальність