| Why did you grow attached to All the pain that your life brings?
| Чому ти прив’язався до Усього болю, що приносить твоє життя?
|
| How come you found comfort
| Як же ви знайшли втіху
|
| In pulling your own strings?
| У власному тягненні за ниточки?
|
| Don’t speak these words
| Не говори цих слів
|
| They fall on stony ground
| Вони падають на кам’янисту землю
|
| In sands of time they drown
| В пісках часу вони тонуть
|
| They say
| Вони кажуть
|
| No more wars in vain
| Немає більше марних воєн
|
| They say it won’t be the same
| Кажуть, що це не буде так само
|
| That’s what they say
| Це те, що вони кажуть
|
| They reassure that no offence meant
| Вони запевняють, що не мається на увазі жодної образи
|
| By sacrificing you on the altar called Earth
| Приносячи вас у жертву на вівтар під назвою Земля
|
| Is it your way to struggle
| Це ваш спосіб боротися
|
| For the gods which you can’t face
| Для богів, з якими ти не можеш зіткнутися
|
| How could you end up bowing
| Як ви могли врешті вклонитися
|
| To your own former slaves?
| Своїм колишнім рабам?
|
| A kind of pawn you’re unable to queen — step aside
| Це свого роду пішак, який ви не можете поставити дамою — відійдіть убік
|
| As if it wasn’t your dreams you gave in — never mind!
| Ніби ти поступився не своїми мріями — не заважай!
|
| A perfect hell for the ignorant — suits you fine
| Ідеальне пекло для неосвічених — вам підходить
|
| It makes you toe their line
| Це змушує вас дотримуватися їхньої лінії
|
| Don’t speak these words
| Не говори цих слів
|
| For they will melt away
| Бо вони розтануть
|
| In all the things they say | У всьому, що вони говорять |