Переклад тексту пісні The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) - Ethel Ennis

The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) (оригінал)

The moon was yellow and the night was young
A smile brought us together, and I was wond’ring whether
We’d meet again some day
The moon was yellow and the song was sung
That vocal inspiration gave me the inclination
To give my heart away
Here we are, is our romance to continue?
Will it be my luck to win you?
May I look that far?
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young

The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) (переклад)

Місяць був жовтий, а ніч була молода
Посмішка об’єднала нас, і я задумався, чи це так
Коли-небудь ми зустрінемося знову
Місяць жовтів і пісню співали
Це вокальне натхнення дало мені бажання
Щоб віддати своє серце
Ось ми й прийшли, чи продовжиться наш роман?
Чи пощастить мені виграти вас?
Чи можу я заглянути так далеко?
Моя любов м’яка, і мої надії виправдані
Навколо того Купідона
Ось місяць жовтий, а ніч молода
Моя любов м’яка, і мої надії виправдані
Навколо того Купідона
Ось місяць жовтий, а ніч молода