Переклад тексту пісні Lately - Esty

Lately (оригінал)

Lately, nothing’s been going right
Time just ain’t on my side
And that just ain’t right
Lately, I can’t even write a song
Oh I don’t know what’s going on
Tell me what’s going on
Ever since the day I met you
The angels cried
And heaven fell to its knees
All of my problems
My selfish pride
Are gone, gone, gone
Now I’ve got you to love 3x
And that’s all I need
Lately, I just can’t find the words
And silence it only hurts
And that just ain’t right
Lately, this world has worn me down
But the one thing that’s working out
Is you by my side
Ever since the day I met you
The angels cried
And heaven fell to its knees
All of my problems
My selfish pride
Are gone, gone, gone

Lately (переклад)

Останнім часом нічого не йде як слід
Час просто не на моєму боці
І це просто неправильно
Останнім часом я навіть не можу написати пісню
О, я не знаю, що відбувається
Розкажи мені, що відбувається
З того дня, як я зустрів тебе
Ангели плакали
І небо впало на коліна
Усі мої проблеми
Моя егоїстична гордість
Пішли, пішли, пішли
Тепер я маю тебе полюбити втричі
І це все, що мені потрібно
Останнім часом я просто не можу знайти слів
І мовчати, це тільки боляче
І це просто неправильно
Останнім часом цей світ виснажив мене
Але одна річ, яка працює
Ти поруч зі мною?
З того дня, як я зустрів тебе
Ангели плакали
І небо впало на коліна
Усі мої проблеми
Моя егоїстична гордість
Пішли, пішли, пішли