| Елмаясыңмоңсу гына карап,
| Дивлячись на тебе з посмішкою,
|
| Керфекләреңниктер дымлана.
| Ваші брови вологі.
|
| Бер сагышныңбер шатлыгы була,
| Одна скорботна радість,
|
| Бәхетләреңбулсын, кыз бала,
| Удачі, дівчино,
|
| Әй, кыз бала.
| О дівчино.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Якщо любиш, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не питай нікого, крім Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Вміти любити - це саме по собі щастя,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ти щаслива сьогодні, дівчино.
|
| Кая гына аяк атласаңда,
| Куди б ти не ступив,
|
| Күңелеңаны уйлап сызлана.
| Мені боляче думати.
|
| Үтәр димим, бәлки чигенер ул,
| Я не пройду, може він відтягнеться,
|
| Оныта алмассыңләкин, кыз бала,
| Не можна забути, дівчино,
|
| Әй, кыз бала.
| О дівчино.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Якщо любиш, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не питай нікого, крім Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Вміти любити - це саме по собі щастя,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ти щаслива сьогодні, дівчино.
|
| Күзләреңбик көләч, сизенәм —
| Коли твої очі посміхаються, я відчуваю -
|
| Йөрәгеңнән һаман яшь тама.
| Все ще сльоза з твого серця.
|
| Ярдәм үтен, сабырлыклар сора,
| Попросіть допомоги, попросіть терпіння,
|
| Син түзәргәтиеш, кыз бала,
| Треба набратися терпіння, дівчино,
|
| Әй, кыз бала.
| О дівчино.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Якщо любиш, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не питай нікого, крім Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Вміти любити - це саме по собі щастя,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ти щаслива сьогодні, дівчино.
|
| Син үзеңдәмоңлы җыр шикелле,
| Ти як пісня, яку співаєш сам,
|
| Һәр сулышыңҗырда җырлана.
| Кожен ваш подих оспіваний у пісні.
|
| Бәхет тулсын иде ул җырларга,
| Хай він щасливий співає,
|
| Сиңа бәхет тиеш, кыз бала,
| Удачі тобі, дівчино,
|
| Әй, кыз бала.
| О дівчино.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Якщо любиш, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не питай нікого, крім Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Вміти любити - це саме по собі щастя,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала. | Ти щаслива сьогодні, дівчино. |