Переклад тексту пісні Leviathan - Esprit D'Air, Shirobon

Leviathan - Esprit D'Air, Shirobon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leviathan, виконавця - Esprit D'Air
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Японська

Leviathan

(оригінал)
忘れられない モノクロになった世界で
届かぬ祈り 争いはまた生まれて
息を潜めた光
儚い夢の中で
触れられずにでも確かに
聞こえたあの声を 繰り返してた
愛しあった あの日々が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けをまだ待ってる
歴史の波に 消えていった
あの叫びも
行くあてもなく 恵みの時を待つだけ
誰もいない街で
瓦礫に芽吹く命
悲しみさえ
色褪せぬまま
次の季節はまた繰り返すから
愛していた あの世界が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けはここにあるから
新しい場所でまた出会える
眩しい季節に生まれ変わる
(переклад)
Незабутній монохромний світ
Недосяжна молитва Конфлікт народжується знову
Світло, яке затримує подих
У швидкоплинному сні
Звичайно, не торкаючись
Я повторював той голос, який чув
Ті дні я любив один одного
Левіафан, навіть якщо він зміниться
Є світло
Ще чекаю світанку
Зник у хвилях історії
Цей плач теж
Просто дочекайтеся часу благодаті
У порожньому місті
Життя проростає на уламках
Навіть смуток
Без згасання
Наступний сезон повториться знову
Той світ, який я любив
Левіафан, навіть якщо він зміниться
Є світло
Бо тут світанок
Зустрінемось знову на новому місці
Відроджується в сліпучу пору року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Shirobon