| Sana Nerden Gönül Verdim (оригінал) | Sana Nerden Gönül Verdim (переклад) |
|---|---|
| Sana nerden gönül verdim | Звідки я тебе закохала |
| Ah keşke vermez olaydım | О, хотілося б, щоб я не дав |
| Seni nerden sevdim keşke | як я тебе любила |
| Sevmez olaydım | Мені б не подобалося |
| Sana bu can feda dedim | Я сказав тобі цю жертву життя |
| Ah keşke demez olaydım | Ой, якби я не сказав |
| Seni nerden gördüm keşke | Де я тебе бачив |
| Görmez olaydım | Я б не побачив |
| Dünyada sevdiğim, bir tek sen vardın | Ти був єдиним, кого я кохав у світі |
| Evvelce ben değil, hep sen yalvardın | Раніше, не я, ти завжди благала |
| Şimdi bana neden, el gibisin | Тепер чому ти мені як рука |
| Halbuki sen bana, asıl yardın | Проте ви мені дійсно допомогли. |
| Sevgi bağlarını neden | Чому узи кохання |
| Ah neden eller koparsın | Ой, чого ламати руки |
| Beni seviyorsun neden | чому ти мене любиш |
| Neden böyle yaparsın | чому ти це робиш |
| Sevgimi süslemiştim ben | Я прикрасив свою любов |
| Bak sana bin bir çiçekten | Поглянь на тебе з тисячі й однієї квітки |
| Seviyorum seni inan | я люблю тебе вірю |
| İnan gerçekten | справді вірю |
| Sevgi bağıma sen, koydun bir diken | Ти вклав шип у мої узи кохання |
| Nasıl yaktın beni, daha gül iken | Як ти мене спалив, коли я ще була трояндою |
| Neden sözünden sen, böyle caydın | Чому ти так порушив своє слово? |
| Ne olur beni sevmiş olaydın? | Що, якби ти любив мене? |
| Sana nerden gönül verdim | Звідки я тебе закохала |
| Ah keşke vermez olaydım | О, хотілося б, щоб я не дав |
| Seni nerden sevdim keşke | як я тебе любила |
| Sevmez olaydım | Мені б не подобалося |
| Sana bu can feda dedim | Я сказав тобі цю жертву життя |
| Ah keşke demez olaydım | Ой, якби я не сказав |
| Seni nerden gördüm keşke | Де я тебе бачив |
| Görmez olaydım | Я б не побачив |
Переклад тексту пісні Sana Nerden Gönül Verdim - Esin Engin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sana Nerden Gönül Verdim , виконавця -Esin Engin
Пісня з альбому: Tangolar
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:EMI Kent Elektronik AS Turkey
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Sana Nerden Gonul Verdim