Переклад тексту пісні Knock Me A Kiss (06-29-42) - Erskine Hawkins

Knock Me A Kiss (06-29-42) (оригінал)

I like cake and no mistake
But baby, if you insist
I’ll cut out cake just for your sake
Baby, come on, knock me a kiss
I like pie, hope to die but get a load of this
When you get high, doggone the pie
Come on baby, knock me a kiss
When you press your sweet lips to mine
Then it’s understood, oh baby
Tastes like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I like jam, ain’t no flim flam
Scratch that off of my list
This ain’t no jam, the jam can scram
Come on, baby, knock me a kiss
When you press your sweet lips to mine
Then it’s understood, oh baby
Tastes like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I like jam, ain’t no flim flam
Scratch that off of my list
This ain’t no jam, the jam can scram
Come on, baby, knock me a kiss

Knock Me A Kiss (06-29-42) (переклад)

Я люблю торт і без помилки
Але, малята, якщо ти наполягаєш
Я виріжу торт тільки заради тебе
Дитина, давай, поцілуй мене
Я люблю пиріг, сподіваюся померти, але отримати завантаження цього
Коли ви наберетеся кайфу, кінайте пиріг
Давай, дитино, поцілуй мене
Коли ти притискаєш свої солодкі губи до моїх
Тоді це зрозуміло, дитино
На смак нагадує цукерки, бренді та вино
Персики, банани і все хороше
Я люблю варення, а не джем
Викресліть це з мого списку
Це не джем, варення може заплутатися
Давай, дитинко, поцілуй мене
Коли ти притискаєш свої солодкі губи до моїх
Тоді це зрозуміло, дитино
На смак нагадує цукерки, бренді та вино
Персики, банани і все хороше
Я люблю варення, а не джем
Викресліть це з мого списку
Це не джем, варення може заплутатися
Давай, дитинко, поцілуй мене