| 54-46 (Was My Number) (оригінал) | 54-46 (Was My Number) (переклад) |
|---|---|
| I said yeah, listen what I say | Я сказав так, слухайте, що я скажу |
| I said hear me now, listen what I say | Я сказав, почуй мене зараз, послухай, що я скажу |
| I said stick it up mister | Я сказав підставте містер |
| Hear what I say sir | Послухайте, що я кажу, сер |
| Get your hands in the air, sir | Підніміть руки, сер |
| And you will get no hurt mister | І ви не пошкодите, пане |
| Do what I say sir | Робіть те, що я кажу, сер |
| Just what I mean sir | Те, що я маю на увазі, сер |
| Get your hands in the air, sir | Підніміть руки, сер |
| And you will get no hurt mister | І ви не пошкодите, пане |
| Second thing they say I must join the office | Друге, що вони кажуть, я повинен приєднатися до офісу |
| Third thing they say, son — give me your number | Третє, що кажуть, сину — дай мені свой номер |
| He’d say «What's your number?» | Він говорив: «Який у вас номер?» |
| I don’t answer | Я не відповідаю |
| He’d say «What's your number, man?» | Він казав: «Який твій номер, чоловіче?» |
| He’d say «What's your number now?» | Він казав: «Який у вас зараз номер?» |
| I said «5446, that’s my number…» | Я сказала: «5446, це мій номер…» |
| First verses again | Знову перші вірші |
| 5446 was my number | 5446 був моїм номером |
| Stick it up, mister! | Вставте, пане! |
| Hear what I say, sir, yeah… | Послухайте, що я кажу, сер, так… |
| Get your hands in the air, sir! | Підніміть руки, сер! |
| And you will get no hurt, mister, no no no | І ви не постраждаєте, пане, ні ні ні |
| I said yeah | Я сказала так |
| What did I say? | Що я сказав? |
| Don’t you hear? | ти не чуєш? |
| I said yeah | Я сказала так |
| Listen to what I say | Слухай, що я кажу |
| Do you believe I would take something with me | Ви вірите, що я візьму щось із собою |
| And give it to the police man? | І віддати його поліцейському? |
| I wouldn’t do that) And if I do that, I would | Я б не робив це) І якщо я роблю це, я роблю |
| Say «sir, put the charge on me» | Скажіть «сер, покладіть звинувачення на мене» |
| I wouldn’t do that | Я б не робив це |
| No, I wouldn’t do that | Ні, я не роблю це |
| I’m not a fool to hurt myself | Я не дурень, щоб завдати собі шкоди |
| So I was innocent of what they done to me | Тому я був невинний у тому, що вони зі мною зробили |
| They was wrong | Вони помилялися |
| Listen to me, they were wrong | Послухайте мене, вони помилялися |
| Give it to me one time | Дайте мені один раз |
| Give it to me two time | Дайте мені два рази |
| Give it to me three time | Дайте мені тричі |
| Give it to me four time | Дайте мені чотири рази |
| 54 46 was my number | 54 46 був моїм номером |
| Right now, someone else has that number | Зараз ще хтось має цей номер |
Переклад тексту пісні 54-46 (Was My Number) - Ernest Ranglin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 54-46 (Was My Number) , виконавця -Ernest Ranglin
Пісня з альбому Below The Bassline
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland, Universal Music Operations
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 |