| Девочка на картине маслом
| Дівчинка на картині маслом
|
| Будто живет со мной в одной квартире
| Ніби живе зі мною в однієї квартирі
|
| Эта блондинка с помадой красной
| Ця блондинка з помадою червоною
|
| Говорит со мной часа четыре
| Говорить зі мною години чотири
|
| Да, мы и дольше можем, график ей не позволяет
| Так, ми і довше можемо, графік їй не дозволяє
|
| Пора домой, готовить суп и быть хорошей заей
| Пора додому, готувати суп і бути хорошою заєю
|
| Хочешь остаться?: «я не знаю»
| Хочеш залишитися?: «я не знаю»
|
| Хочешь домой? | Хочеш додому? |
| а ты молчишь и обнимаешь
| а ти мовчиш і обіймаєш
|
| И наши встречи для меня как сон
| І наші зустрічі для мене як сон
|
| Такие редкие, будто не правда
| Такі рідкісні, ніби не правда
|
| Наши сердца бьются в унисон,
| Наші серця б'ються в унісон,
|
| Но ты опять прерываешь на главном
| Але ти знову перериваєш на головному
|
| И наши встречи для меня как сон
| І наші зустрічі для мене як сон
|
| Такие редкие, будто не правда
| Такі рідкісні, ніби не правда
|
| Наши сердца бьются в унисон,
| Наші серця б'ються в унісон,
|
| Но ты опять прерываешь на главном
| Але ти знову перериваєш на головному
|
| Ты опять уходишь не смотря назад
| Ти знову йдеш не дивлячись назад
|
| Будто мы с тобой совсем чужие
| Мовби ми з тобою зовсім чужі
|
| Тебе даже невозможно написать
| Тобі навіть неможливо написати
|
| Не читаешь, чтобы дома не спалили
| Не читаєш, щоб удома не спалили
|
| Я так устал, я больше не хочу смотреть в твои глаза
| Я так втомився, я більше не хочу дивитися в твої очі
|
| Ты пожираешь, раздеваешь, но снова домой возвращаешься
| Ти пожираєш, роздягаєш, але знову додому повертаєшся
|
| И непонятно, когда снова мы увидимся
| І незрозуміло, коли знову ми бачимось
|
| Хватит играть со мной, будто я на привязи
| Досить грати зі мною, ніби я на прив'язі
|
| Слезы на глазах, ты говоришь прости
| Сльози на очах, ти говориш пробач
|
| Разворачиваешься и просто уходишь,
| Розвертаєшся і просто йдеш,
|
| А я берегу наши совместные сны
| А я берегу наші спільні сни
|
| Что так друг на друга не похожи
| Що так друг на друга не схожі
|
| И наши встречи для меня как сон
| І наші зустрічі для мене як сон
|
| Такие редкие, будто не правда
| Такі рідкісні, ніби не правда
|
| Наши сердца бьются в унисон,
| Наші серця б'ються в унісон,
|
| Но ты опять прерываешь на главном
| Але ти знову перериваєш на головному
|
| И наши встречи для меня как сон
| І наші зустрічі для мене як сон
|
| Такие редкие, будто не правда
| Такі рідкісні, ніби не правда
|
| Наши сердца бьются в унисон,
| Наші серця б'ються в унісон,
|
| Но ты опять прерываешь на главном
| Але ти знову перериваєш на головному
|
| И наши встречи для меня как сон
| І наші зустрічі для мене як сон
|
| Такие редкие, будто не правда
| Такі рідкісні, ніби не правда
|
| Наши сердца бьются в унисон,
| Наші серця б'ються в унісон,
|
| Но ты опять прерываешь на главном | Але ти знову перериваєш на головному |