| İşidin Ey Ulular (оригінал) | İşidin Ey Ulular (переклад) |
|---|---|
| İşidin ey ulular | Ви зробили, ви великі |
| Ahir zaman olusar | настане час кінця |
| Sağ Müselman seyrektir | Правий Мюзельман зустрічається рідко |
| O da güman olusar | Це також стає довірою |
| Danişmend okun tutmaz | Стрілка Данішменда не тримається |
| Derviş yolun gözetmez | Дервіш не дбає про шлях |
| Bu halk öğüt işitmez | Ці люди не чують порад |
| Ne sarf zaman olusar | Що являє собою час |
| Danişmend okun tutmaz | Стрілка Данішменда не тримається |
| Derviş yolun gözetmez | Дервіш не дбає про шлях |
| Bu halk öğüt işitmez | Ці люди не чують порад |
| Ne sarf zaman olusar | Що являє собою час |
| Gitti beyler mürveti | пішли панове |
| Binmişler birer atı | Вони їздили верхи |
| Yediği yoksul eti | Бідне м’ясо, яке він їв |
| İçtiği kan olusar | Він п'є кров |
| Yani er gelmiş erden | Отже, рано чи пізно |
| Elini çekmiş şerden | Від зла, що відняло твою руку |
| Deccal kopusar yerden | Даджаль відривається від землі |
| Ahir zaman olusar | настане час кінця |
| Aceb mahluk irişti | Істота Aceb прибула |
| Göz yummadan dirişti | воскрес без погляду |
| Helal haram karıştı | Халяль і харам змішані |
| Assı ziyan olusar | Асі буде змарнована |
| Birbirin yavuz sanır | Вони вважають один одного дикими |
| Ettiğim kala sanır | Я думаю, що я залишився |
| Yarın mahşer gününde | Завтра в Судний день |
| İşi beyan olusar | Робота оголошена |
| Ey Yunus imdi senin | О Юнус, тепер твій |
| Işk ile geçsin günün | Нехай ваш день пройде зі світлом |
| Sevdiğin kişi senin | людина, яку ти любиш, це ти |
| Canına can olusar | Ваша душа стає живою |
| Ey Yunus imdi senin | О Юнус, тепер твій |
| Işk ile geçsin günün | Нехай ваш день пройде зі світлом |
| Sevdiğin kişi senin | людина, яку ти любиш, це ти |
| Canına can olusar | Ваша душа стає живою |
