Переклад тексту пісні Together We're Lost - Erika

Together We're Lost (оригінал)

Can’t you see
When you look in my eyes
Don’t you feel that something is wrong
Yes it seems like I live on a lie
And babe I don’t wanna go on
Every day I’m hurting you more
Every night you’re making me cry
You must know that it’s not like before
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
The ground is trembling
The skies are falling
Time for departure
But together we’re lost
(We're lost)
So don’t you follow
I must pay whatever it costs
For you love I gave you my heart
For my touch you sold your soul
Now I know I was making you stuck
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
You must find your own way
The road that I walk
It will lead you astray

(переклад)

Ви не бачите
Коли ти дивишся в мої очі
Ви не відчуваєте, що щось не так
Так, здається, я живу на брехні
І дитинко, я не хочу продовжувати
З кожним днем ​​я роблю тобі більше болю
Щовечора ти змушуєш мене плакати
Ви повинні знати, що це не так, як раніше
Я все одно вдаю, що люблю тебе
Я вдаю, що ти потрібен
Я вдаю, що хочу тебе
Але я знаю в серці
(Але я знаю в серці)
Що ми повільно віддаляємося
Земля тремтить
Небеса падають
Час відправлення
Але разом ми пропали
(Ми заблукали)
Тож не слідкуйте
Я повинен заплатити, скільки б це не коштувало
За твою любов я віддав тобі своє серце
За мій дотик ти продав свою душу
Тепер я знаю, що застряг у вас
Я все одно вдаю, що люблю тебе
Я вдаю, що ти потрібен
Я вдаю, що хочу тебе
Але я знаю в серці
(Але я знаю в серці)
Що ми повільно віддаляємося
Ви повинні знайти свій власний шлях
Дорога, якою я йду
Це зведе вас із шляху